Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - I Got No Answers

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Little boy asked me why people get mad
I just told him they were probably sad
Is that true
I just don't know
I got no answers

So the little boy asked me why the people are sad
They're just survivin' they don't know what they have
Is that true
We come and go
I got no answers

When I'm down feeling lonely and confused
I just hide it all that's the only thing to do

A little girl asked me why the sky is so grey
It wants to rain on this cloudy day
Is that true
And what will it wash way

I got no answers
I got no answers
I got no answers

(Джоан Джетт/Кенни Лагуна)

Маленький мальчик спросил меня почему люди сходят с ума
Я просто сказала ему, что они, наверное, грустят.
Это правда
Я просто не знаю.
У меня нет ответов.

Маленький мальчик спросил меня, почему люди грустят.
Они просто выживают, они не знают, что у них есть.
Это правда
Мы приходим и уходим.
У меня нет ответов.

Когда я подавлен, чувствую себя одиноким и растерянным.
Я просто скрываю все это, это единственное, что я могу сделать.

Маленькая девочка спросила меня почему небо такое серое
В этот пасмурный день хочется дождя.
Это правда
И что же это смоет?

У меня нет ответов.
У меня нет ответов.
У меня нет ответов.