Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - I Hate Long Good-Byes

I did not give you nonsense

Я не говорил тебе глупостей.

I never promised you

Я никогда не обещал тебе.

You seem to think there′s more to this

Ты, кажется, думаешь, что это еще не все.

Than a wham bam girl can do

Чем может сделать девушка бам бам

Leavin' you is so intense

Расставание с тобой - это так напряженно

But I′ll be back again

Но я вернусь снова.

When I come to see you

Когда я приду к тебе.

Don't be askin' when

Не спрашивай, когда ...

Whoa, stop your cryin′

Эй, прекрати плакать!

(Stop your cryin′)

(Прекрати плакать!)

Wipe those tears away

Вытри эти слезы.

I said, "Hey

Я сказал: "Эй

I hate long good-byes"

Я ненавижу долгие прощания.

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin')

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin′)

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

I told you to get on it

Я сказал тебе, чтобы ты занялся этим.

I felt those butterflies

Я чувствовал этих бабочек.

I knew that you were flippin' out

Я знал, что ты сходишь с ума.

When I looked into your eyes

Когда я посмотрел в твои глаза ...

Oh, stop your cryin′

О, перестань плакать!

(Stop your cryin')

(Прекрати плакать!)

Wipe those tears away

Вытри эти слезы.

I said, "Hey

Я сказал: "Эй

I hate long good-byes"

Я ненавижу долгие прощания.

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin′)

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin')

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

Don't you be neurotic

Не будь неврастеником.

The moment was superb

Момент был великолепен.

And if you thought I loved you

И если бы ты думала, что я люблю тебя ...

I never said those words

Я никогда не говорил этих слов.

Oh, stop your cryin′

О, перестань плакать!

(Stop your cryin′)

(Прекрати плакать!)

Wipe those tears away

Вытри эти слезы.

I said, "Hey

Я сказал: "Эй

I hate long good-byes"

Я ненавижу долгие прощания.

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin')

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin′)

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin')

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

(Stop your cryin′)

(Прекрати плакать!)

I hate long good-byes

Я ненавижу долгие прощания.

Évaluez la traduction

Writer(s): Joan Jett, Kenneth Benjamin Laguna, Ricky Byrd

Album

Flashback

date de sortie

01-11-1993

1 MCA (EMI)
2 Stand Up for Yourself
3 Bring It on Home
4 Be My Lover
5 Rebel, Rebel
6 Gotcha
7 Light of Day
8 Heartbeat
9 Play With Me
10 She Lost You
11 Fantasy
12 I Hate Long Good-Byes
13 Indian Giver
14 Black Leather
15 Cherry Bomb (live)

Plus d'albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.