Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - I Love Playin' With Fire

I Love Playin' With Fire

(Jett)
My one and only shining star said stick with me and I'll take you far
Your eyes are sparklin with teenage fire
I'll satisfy your mad desire
I love playin' with fire
I don't wanna get burned
I love playin' with fire
Don't think I'll ever learn, no!
My heart is achin' to see you play
And I can't wait
Till another day
The way you shake me, is really hot
You know how to use
What you got you know
I love playin' with fire
I don't wanna get burned
I love playin' with fire
Don't think I'll ever learn
Actin' tough with looks that kill
You got me goin' and I can't stand still
My arms are dyin' to hold you tight
Well you're my little dark dynamite you know
I love playin' with fire
I don't wanna get burned
I love playin' with fire
Don't think I'll ever learn

Я люблю играть с огнем

(Джетт)
Моя единственная сияющая звезда сказала: "Останься со мной, и я уведу тебя далеко"
Твои глаза сверкают юношеским огнем
Я удовлетворю твое безумное желание
Я люблю играть с огнем
Я не хочу обжечься
Я люблю играть с огнем
Не думаю, что когда-нибудь научусь, нет!
Мое сердце болит от желания увидеть твою игру
И я не могу дождаться
Следующего дня
То, как ты меня заводишь, действительно горячо
Ты знаешь, как использовать
То, что у тебя есть, знаешь
Я люблю играть с огнем
Я не хочу обжечься
Я люблю играть с огнем
Не думаю, что когда-нибудь научусь
Ведешь себя дерзко, убиваешь взглядом
Ты заводишь меня, и я не могу стоять на месте
Мои руки умирают от желания обнять тебя крепко
Ведь ты мой маленький темный динамит, знаешь
Я люблю играть с огнем
Я не хочу обжечься
Я люблю играть с огнем
Не думаю, что когда-нибудь научусь