Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - I Need Someone

(P. Falciglia/C. Mastrangelo)

I need someone whoa how I need someone
I need someone, someone like you, you, you

Today my love has gone away
He won't be back he wants it that way
An' I need someone to take his place
Someone with a warm embrace
He promised me he would be true
Yeah, he said I love no one but you
But here I stand, I'm all alone
With nothin' to do but to stay at home

An' I need someone, oh how I need someone
Yes, and I need someone, someone like you, you, you

Yeah, we used to travel all around an' around
Yeah, we always went from town to town
But since my baby been gone away
I haven't had haven't had a happy day
Even though we were together for so long
I can't imagine what went wrong
Here we are so far apart
And now he's thinking that he's so smart

I need someone, oh how I need someone
Yes, and I need someone, someone like you, you, you

Oh, oh I need someone
Yeah, I really need someone
I need someone like you
Oh yes, I do baby

I need someone, oh how I need someone
Yes, and I need someone, someone like you, you, you

(П. Фальчилья / К. Мастранджело)

Мне нужен кто то уоу как же мне нужен кто то
Мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя, тебя, тебя.

Сегодня моя любовь ушла.
Он не вернется, он этого хочет.
И мне нужен кто-то, кто займет его место.
Кто-то с теплыми объятиями.
Он обещал мне, что будет верен.
Да, он сказал, что я не люблю никого, кроме тебя.
Но вот я стою здесь, я совсем один.
Мне нечего делать, кроме как сидеть дома.

И мне нужен кто-то, о, как мне нужен кто-то
Да, и мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя, тебя, тебя.

Да, раньше мы путешествовали повсюду.
Да, мы всегда ездили из города в город.
Но с тех пор как мой ребенок ушел
У меня не было не было счастливого дня
Несмотря на то, что мы были вместе так долго.
Я не могу представить, что пошло не так.
Мы так далеко друг от друга.
И теперь он думает, что он такой умный.

Мне нужен кто-то, о, как мне нужен кто-то
Да, и мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя, тебя, тебя.

О, о, мне нужен кто-то
Да, мне действительно нужен кто-то.
Мне нужен кто-то вроде тебя.
О да, я люблю тебя, детка.

Мне нужен кто-то, о, как мне нужен кто-то
Да, и мне нужен кто-то, кто-то вроде тебя, тебя, тебя.