Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - (I'm Gonna) Run Away

(Joan Jett/Kenny Laguna)
I can′t take it
This is gettin' silly
Can′t find me no tranquility
Anymore, I just can't get through to You
We're fakin′ it, it′s time to admit it
You make me feel like an idiot
All the time, there's nothin′ left for me to do
No, so
I'm gonna run away
I′m never comin' back to you
Yeah yeah, I′m gonna run away
I'm never comin' back to you
We were friends but now you′re the enemy
Don′t need this when there's a remedy
It′s the end
Play your trick on someone new
I'm gonna run away
I′m never comin' back to you
Yeah yeah, I′m gonna run away
I'm never comin' back to you
Ain′t life strange, how people change
You were all I wanted once
Now you′re just a pain, pain
I'm gonna run away
I′m never comin' back to you
Yeah yeah, I′m gonna run away
I'm never comin′ back to you

(Джоан Джетт/Кенни Лагуна)
Я не могу этого вынести.
Это становится глупым.
Не могу найти себе покоя.
Больше я просто не могу достучаться до тебя.
Мы притворяемся, пора признать это.
Ты заставляешь меня чувствовать себя идиотом.
Все это время мне больше нечего делать.
Нет, так что ...
Я собираюсь убежать.
Я никогда не вернусь к тебе.
Да, да, я собираюсь убежать.
Я никогда не вернусь к тебе.
Мы были друзьями но теперь ты враг
Мне это не нужно, когда есть лекарство.
Это конец.
Сыграй свою шутку с кем-то новым.
Я собираюсь убежать.
Я никогда не вернусь к тебе.
Да, да, я собираюсь убежать.
Я никогда не вернусь к тебе.
Разве жизнь не странна, как меняются люди
Когда-то ты была всем, чего я хотел.
Теперь ты просто боль, боль.
Я собираюсь убежать.
Я никогда не вернусь к тебе.
Да, да, я собираюсь убежать.
Я никогда не вернусь к тебе.