Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Kiss on the Lips

Kiss on the Lips

Feel connected
Close my eyes
Wanna touch
Wanna take some time to realize
All you really wanna know
All you really need to say
All you really gotta do
Give a little more than a kiss on the lips

Yeah

Feel sensation
From both extremes
Don't shy away from painful scenes
Are you gonna let it go
Are you gonna let the juices flow
Are you gonna let it go
Are you gonna stop at just a kiss on the lips
Source of protection
Tie up the wrist
Sign of affection
Kiss on the lips
What are you waiting for
It's not just a metaphor

Hey
Oh, in it deep
Where do you go from here
Take a chance to overcome your fear
Have you ever taken a risk
Have you ever taken a fist
Have you ever taken a risk
When all you ever wanted was a kiss on the lips

Lethal injection
Tie up the wrist
Sign of affection
Kiss on the lips
Source of protection
Slap on the wrist
Sign of affection
Kiss on the lips
Kiss on the lips
Kiss on the lips
Kiss on the lips
Kiss on the lips

Поцелуй в губы

Чувствую связь,
Закрываю глаза.
Хочу прикоснуться,
Хочу немного времени, чтобы осознать,
Всё, что ты хочешь знать,
Всё, что тебе нужно сказать,
Всё, что тебе нужно сделать,
Это дать немного больше, чем просто поцелуй в губы.

Да.

Чувствую волнение
От обеих крайностей.
Не уклоняйся от болезненных сцен.
Ты собираешься отпустить это?
Ты собираешься позволить сокам течь?
Ты собираешься отпустить это?
Ты собираешься остановиться только на поцелуе в губы?
Источник защиты,
Связать запястья,
Знак привязанности -
Поцелуй в губы.
Чего ты ждешь?
Это не просто метафора.

Эй!
О, по уши в этом.
Куда ты пойдешь отсюда?
Рискни, чтобы преодолеть свой страх.
Ты когда-нибудь рисковал?
Ты когда-нибудь получал по морде?
Ты когда-нибудь рисковал,
Когда всё, чего ты хотел, это поцелуй в губы?

Смертельная инъекция,
Связать запястья,
Знак привязанности -
Поцелуй в губы.
Источник защиты,
Шлепок по запястью,
Знак привязанности -
Поцелуй в губы.
Поцелуй в губы,
Поцелуй в губы,
Поцелуй в губы,
Поцелуй в губы.