Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Louie Louie

Louie Louie

(R. Berry)
Louie, Louie woe baby
Say we gotta go
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Fine little boy he waits for me
He gets his fill oh constantly
Seen him playin' round 'bout an hour ago
He's never without I'm waitin' at home
Louie, Louie woe baby
Say we gotta go
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Every night at ten I see him again
I think of him oh constantly
Goin' anywhere and he takes me there
Goin' down the road right in his ear
Louie, Louie woe baby
Say we gotta go
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Meet my maker I know my part
It won't be long please touch my heart
Take him in my arms again
Dug her eyes they never leave you again
Louie, Louie woe baby
Say we gotta go
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Say we gotta go now
Yea, yea, yea, yea, yea, yea

Луи, Луи

(Р. Берри)
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Да, да, да, да, да, да
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Милый мальчик ждет меня,
Он получает свое сполна, постоянно.
Видела его играющим около часа назад,
Он всегда где-то, а я жду дома.
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Да, да, да, да, да, да
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Каждый вечер в десять я вижу его снова,
Я думаю о нем постоянно.
Иду куда угодно, и он ведет меня туда,
Иду по дороге, прямо ему в уши.
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Да, да, да, да, да, да
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Встречу своего создателя, я знаю свою роль,
Это не займет много времени, пожалуйста, тронь мое сердце.
Обниму его снова,
Его глаза, они никогда тебя не покинут.
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Да, да, да, да, да, да
Луи, Луи, о, милый,
Говорю, нам нужно идти.
Говорю, нам нужно идти сейчас.
Да, да, да, да, да, да