Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - MCA

MCA

(J. Rotten/S. Jones/G. Matlock/P. Cook)
It′s in unlimited supply
And there is no reason why
I tell you it was all a frame
They only did it 'cos of fame
Who?
MCA MCA MCA
Too many people had the suss
Too many people support us
An unlimited amount
Too many outlets in and out
Who?
MCA MCA MCA
You saw them crucified
A day they wished that you had died
We are an addition
We are ruled by none
Never ever never
Don′t worry about it
Don't worry
They just thought that we were faking
That we were all just money making
You do not believe we're for real
Or you would lose your cheap appeal?
Don′t judge a book just by the cover
Unless you cover just another
And blind acceptance is a sign
Of stupid fools who stand in line like
MCA MCA MCA
Unlimited edition
With an unlimited supply
That was the only reason
We all had to say goodbye
Unlimited supply
There is no reason why
I tell you if was all a frame
They only did it ′cos of fame
I do not need the pressure
I cannot teach a fool's
Unlimited supply
Hell MCA goodbye

MCA

(Дж. Роттен/С. Джонс/Г. Мэтлок/П. Кук)
Его запасы безграничны,
И нет причин, почему бы и нет.
Говорю тебе, всё это было подставой,
Они сделали это только ради славы.
Кто?
MCA MCA MCA
Слишком много людей всё просекли,
Слишком много людей нас поддерживают.
Безграничное количество,
Слишком много выходов и входов.
Кто?
MCA MCA MCA
Ты видел, как их распяли,
В день, когда они желали твоей смерти.
Мы — дополнение,
Нами никто не правит.
Никогда, никогда, никогда.
Не беспокойся об этом.
Не беспокойся.
Они просто думали, что мы притворяемся,
Что мы просто зарабатываем деньги.
Ты не веришь, что мы настоящие,
Или ты потеряешь свою дешёвую привлекательность?
Не суди книгу по обложке,
Если только ты не очередная обложка.
А слепое принятие — это признак
Глупых дураков, которые стоят в очереди, как
MCA MCA MCA
Безграничный тираж,
С безграничным запасом.
Это была единственная причина,
Почему мы все должны были попрощаться.
Безграничный запас,
Нет причин, почему бы и нет.
Говорю тебе, всё это было подставой,
Они сделали это только ради славы.
Мне не нужно давление,
Я не могу учить глупца.
Безграничный запас,
К чёрту MCA, прощай.