Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Play With Me

(Joan Jett/Kenny Laguna)
Life is never what you think
Give a sentimental wink
There ya go you don′t know what's instore
But you felt it before
Hey I′m warmin' up to your insides
I don't worry cause I got no ties
Not a guy not a girl not a thing
Not a thing in this world
Come on out come on out
Come on out and play with me
Come on out come on out
Come on out and play with me
Hey baby did ya ever feel like being crazy
The borderlines are getting hazy
Rules are what we forgot you′re a blaze
Leave them reeling for days
Come on out come on out
Come on out and play with me
Come on out come on out
Come on out and play with me
We′ll have lots of fun let out emotions run
Nothing tonite is gonna get us down
We'll have lots of thunder let our emotions run
They go round and round and round round
Come on out come on out
Come on out and play with me
Come on out come on out
Come on out and play with me

(Джоан Джетт/Кенни Лагуна)
Жизнь-это не то, о чем ты думаешь.
Сентиментально подмигни.
Вот так ты не знаешь ЧТО ТАКОЕ инстор
Но ты чувствовала это раньше.
Эй, я согреваю тебя изнутри.
Я не волнуюсь потому что у меня нет никаких связей
Ни парень ни девушка ничего
Ничего в этом мире.
Выходи выходи
Выходи и поиграй со мной.
Выходи выходи
Выходи и поиграй со мной.
Эй детка тебе когда нибудь хотелось сойти с ума
Границы становятся туманными.
Правила-это то, о чем мы забыли, ты-пламя.
Оставь их шататься целыми днями.
Выходи выходи
Выходи и поиграй со мной.
Выходи выходи
Выходи и поиграй со мной.
Нам будет очень весело выплеснуть эмоции наружу
Ничто сегодня нас не сломит.
У нас будет много грома, дайте волю нашим эмоциям.
Они ходят по кругу, по кругу, по кругу.
Выходи выходи
Выходи и поиграй со мной.
Выходи выходи
Выходи и поиграй со мной.