Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Real Wild Child

Real Wild Child

Well I'm just outa school, like I'm real real cool
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Ooh yeah I'm a wild one
Gotta break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child
Well, I'm a real wild one, an' I like a wild fun
In a world gone crazy, everything seems hazy
I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one
Gotta break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child ...
Well I'm just outa school, like I'm real real cool
Gotta dance like a fool, got the message that I gotta be a wild one
Ooh yeah I'm a wild one
Gotta break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child
I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one
Oh yeah I'm a wild one
Gotta break it loose, gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

Enfant sauvage

Eh bien, je viens de sortir de l'école, comme si j'étais vraiment vraiment cool
Je dois danser comme une folle, j'ai reçu le message que je dois être une sauvageonne
Ooh ouais, je suis une sauvageonne
Je dois me lâcher, je vais les faire bouger sauvagement
Je vais continuer à me balancer, mon bébé
Je suis une vraie enfant sauvage
Eh bien, je suis une vraie sauvageonne, et j'aime le plaisir sauvage
Dans un monde devenu fou, tout semble flou
Je suis une sauvageonne
Ooh ouais, je suis une sauvageonne
Je dois me lâcher, je vais les faire bouger sauvagement
Je vais continuer à me balancer, mon bébé
Je suis une vraie enfant sauvage ...
Eh bien, je viens de sortir de l'école, comme si j'étais vraiment vraiment cool
Je dois danser comme une folle, j'ai reçu le message que je dois être une sauvageonne
Ooh ouais, je suis une sauvageonne
Je dois me lâcher, je vais les faire bouger sauvagement
Je vais continuer à me balancer, mon bébé
Je suis une vraie enfant sauvage
Je suis une sauvageonne
Ooh ouais, je suis une sauvageonne
Oh ouais, je suis une sauvageonne
Je dois me lâcher, je vais les faire bouger sauvagement
Je vais continuer à me balancer, mon bébé
Je suis une vraie enfant sauvage