Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Reality Mentality

Reality Mentality

Wanna be a star
Well just lower the bar
Humiliation becomes routine
What you're playin' out on your TV screen
You say, 'Hey look at me' (Hey look at me)
The famous chickie
Competin' for a post on my thousand block
Uppin' the ante for celebutante
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Did you look today?
You can't look away, aow!
It's getting' shticky out there
Now it's buyer beware
Stone machinery is employed
You say, 'Hey enjoy the show'
And shut employed
It's a reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Did you look today?
You can't look away, aow!
It's demeaning
Needs depleting
Dramatize and stylize for a price
A fame and misfortune, a guise of life
You live reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality
Reality mentality
Reality mentality
Reality mentality
Whoa oh oh

Реальность как менталитет

Хочешь быть звездой?
Тогда просто понизь планку.
Унижение становится рутиной,
То, что ты видишь на экране своего телевизора.
Ты говоришь: "Эй, смотри на меня" (Эй, смотри на меня)
Знаменитая цыпочка,
Соревнующаяся за пост на моей тысячной улице,
Поднимающая ставки для светской львицы.
Реальность как менталитет (реальность как менталитет)
Whoa oh oh
Реальность как менталитет (реальность как менталитет)
Whoa oh oh
Ты смотрел сегодня?
Ты не можешь отвести взгляд, аow!
Там становится липко,
Теперь покупатель будь осторожен.
Каменная машина запущена,
Ты говоришь: "Эй, наслаждайся шоу"
И заткнись, работай.
Это реальность как менталитет (реальность как менталитет)
Whoa oh oh
Реальность как менталитет (реальность как менталитет)
Whoa oh oh
Ты смотрел сегодня?
Ты не можешь отвести взгляд, аow!
Это унизительно,
Истощает силы,
Драматизируй и стилизуй за деньги,
Слава и несчастье, облик жизни.
Ты живешь реальностью как менталитетом (реальность как менталитет)
Whoa oh oh
Реальность как менталитет (реальность как менталитет)
Whoa oh oh
Реальность как менталитет
Реальность как менталитет
Реальность как менталитет
Реальность как менталитет
Whoa oh oh