Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - She Lost You

(P. Gage)
She′s got beautiful eyes
It hurts to see them cry
But they cry all day long
Since you've been gone
So why, why does that girl cry
I′ll tell you the reason she's blue
She lost you
Well that girl gets around
She goes all over town
She's goin′ down too fast
She′s livin' in the past
So why, why does that girl cry
I′ll tell you the reason she's blue
She lost you
I know it′s none of my business
She's so sad to see
If I was in your position
Think how good it would be
Yeah it would
So why, why does that girl cry
I′ll tell you the reason she's blue
She lost you
She got a beautiful face
She got a luxury place
She got a diamond ring
She got everything
So why, why does that girl cry
I'll tell you the reason she′s blue
She lost you
She lost you
I lost you
I lost you

(П. Гейдж)
У нее красивые глаза.
Больно видеть, как они плачут.
Но они плачут весь день напролет.
С тех пор как ты ушла
Так почему же, почему эта девушка плачет?
Я скажу тебе, почему она голубая.
Она потеряла тебя.
Что ж эта девчонка ходит вокруг да около
Она ездит по всему городу.
Она идет ко дну слишком быстро.
Она живет прошлым.
Так почему же, почему эта девушка плачет?
Я скажу тебе, почему она голубая.
Она потеряла тебя.
Я знаю, что это не мое дело.
Ей так грустно на это смотреть.
Если бы я был на твоем месте ...
Подумай, как это было бы здорово!
Да так и будет
Так почему же, почему эта девушка плачет?
Я скажу тебе, почему она голубая.
Она потеряла тебя.
У нее красивое лицо.
У нее роскошная квартира.
У нее кольцо с бриллиантом.
Она получила все.
Так почему же, почему эта девушка плачет?
Я скажу тебе, почему она голубая.
Она потеряла тебя.
Она потеряла тебя.
Я потерял тебя.
Я потерял тебя.