Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Spinster

(J. Jett/K. Hanna)

Maybe I don't wanna maybe I don't wanna, wanna
Maybe I don't wanna fuck you!

I'm a spinster, I don't need no rules
I don't got no one tellin' me what to do
Tellin' me what's cool? I'm no stupid fool

Hey teen ageist I'm not over yet
Y-O-U-T-H only, baby, that's your math
I'm a spinster, I don't need your rules
I'm resisting, I don't need no one to
Tell me what's cool or how I need a tool
To get thru to you

I'm no one's wife and' I'm not your little girl
Don't tell me I'm useless cuz I want
More from this world

Maybe I don't wanna maybe I don't wanna, wanna
Maybe I don't wanna maybe I don't wanna
Maybe I don't wanna maybe I don't wanna, wanna
Maybe she don't wanna fuck you!
Hey ever think of that?

(Джей Джетт/К. Ханна)

Может быть, я не хочу, может быть, я не хочу, не хочу ...
Может быть, я не хочу трахать тебя!

Я старая дева, мне не нужны никакие правила.
У меня нет никого, кто говорил бы мне, что делать.
Скажи мне, что это круто? - я не дурак.

Эй подросток эйджист я еще не закончил
Только ты, детка, Это твоя математика.
Я старая дева, мне не нужны твои правила.
Я сопротивляюсь, мне никто не нужен.
Скажи мне что круто или как мне нужен инструмент
Чтобы добраться до тебя

Я никому не жена, и я не твоя маленькая девочка.
Не говори мне что я бесполезен потому что я хочу
Больше от этого мира.

Может быть, я не хочу, может быть, я не хочу, не хочу ...
Может быть я не хочу может быть я не хочу
Может быть, я не хочу, может быть, я не хочу, не хочу ...
Может быть, она не хочет трахать тебя!
Эй, ты когда-нибудь думал об этом?