Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Tube Talkin'

Tube Talkin'

She said
She knows everything
And she's gonna
Tell on you
Oh yeah
We'll see about that
Yeah

I cannot be polite
I can't fake happy
I will not take delight
Conversationally
You bark you bark you bark you bark you bark you bite
You make me wanna stay at home every night

You're just tube talkin'
Again
I heard you talkin'
Again
You been talkin' up a storm
That you been drowning me in
Talkin' up a storm
That you been drowning me in
Oh yeah
Tube talkin' again

Don't wanna be your drive in movie
Turn myself from your silver screen
Oh yeah I trust you that's right
Maybe in your dreams

Your just tube talkin'
Again
I heard you talkin'
Again
You been talkin' up a storm
That you been drowning me in
Talkin' up a storm
That you been drowning me in
Oh yeah
Tube talkin' again

She said (oh yeah, we'll see about that)
She said (oh yeah, we'll see about that)
She said (she knows everything)
She said (oh yeah, we'll see about that)
She said (you bark you bark you bark)

Owww
You bark you bark you bark you bark you bark you bite
You make me wanna stay at home every night

You're just tube talkin'
Again
I heard you talkin'
Again
Na na na na na na
Na na na na na na
Tube talkin'
Tube talkin'
Again
You been talkin' up a storm
That you been drowning me in
Talkin' up a storm
That you been drowning me in
Oh yeah
Tube talkin'
Again
Oh yeah
Tube talkin'
Again
You bark you bark you bark

Болтовня из телевизора

Она сказала,
что все знает
и собирается
настучать на тебя.
О, да,
посмотрим.
Да.

Я не могу быть вежливой,
не могу притворяться счастливой,
не буду получать удовольствие
от разговора с тобой.
Ты лаешь, лаешь, лаешь, лаешь, лаешь и кусаешь,
ты заставляешь меня хотеть сидеть дома каждый вечер.

Ты просто болтаешь из телевизора
снова.
Я слышала, как ты болтаешь
снова.
Ты раздуваешь такую бурю,
что я в ней тону.
Раздуваешь такую бурю,
что я в ней тону.
О да,
снова болтаешь из телевизора.

Не хочу быть твоим кинотеатром под открытым небом,
отворачиваюсь от твоего экрана.
О да, я тебе доверяю, конечно,
может быть, в твоих снах.

Ты просто болтаешь из телевизора
снова.
Я слышала, как ты болтаешь
снова.
Ты раздуваешь такую бурю,
что я в ней тону.
Раздуваешь такую бурю,
что я в ней тону.
О да,
снова болтаешь из телевизора.

Она сказала (о да, посмотрим)
Она сказала (о да, посмотрим)
Она сказала (она все знает)
Она сказала (о да, посмотрим)
Она сказала (ты лаешь, лаешь, лаешь)

О-о-о
Ты лаешь, лаешь, лаешь, лаешь, лаешь и кусаешь,
ты заставляешь меня хотеть сидеть дома каждый вечер.

Ты просто болтаешь из телевизора
снова.
Я слышала, как ты болтаешь
снова.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Болтаешь из телевизора
Болтаешь из телевизора
снова.
Ты раздуваешь такую бурю,
что я в ней тону.
Раздуваешь такую бурю,
что я в ней тону.
О да,
болтаешь из телевизора
снова.
О да,
болтаешь из телевизора
снова.
Ты лаешь, лаешь, лаешь.