Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Wait for Me

Don't want to leave you again, baby
But you know I have to someday
Don't want to be alone again, baby
But you know we found our own way

We hold ourselves together
It's a bond that can never be broken
I know we'll last forever
But there's something that I just gotta say and that's:

Wait for me
Wait for me
Stay with me
Wait, wait for me

You know it's really hard on me
To have to turn and wave goodbye
And I know it's hard on you too
All those lonely nights we cried

We hold ourselves together
It's a bond that can never be broken
I know we'll last forever
But there's something that I just gotta say and that's:

Wait for me
Wait for me
Stay with me
I said wait, wait for me

You know I get so scared inside
When I come back you won't want me
But then you tell me I'm your only one
I guess it's just my insecurity

We hold ourselves together
It's a bond that can never be broken
I know we'll last forever
But there's something that I just gotta say

Wait for me
Wait for me
Stay with me
I said wait
Wait for me
Wait for me
Stay with me
I said wait, wait
Wait for me, my lover
Wait for me, no other
Stay with me, oh please
I said wait, wait, wait for me
My lover, yeah
I love you, yeah, yeah, you know
Baby, yeah, yeah, I need you
Wait for me

Я не хочу снова покидать тебя, детка.
Но ты знаешь, что когда-нибудь я должен буду это сделать.
Я не хочу снова быть одна, детка.
Но ты знаешь, что мы нашли свой путь.

Мы держим себя в руках.
Это связь, которую нельзя разорвать.
Я знаю, что мы будем вместе вечно.
Но есть кое-что, что я просто должен сказать, и это:

Подожди меня
Подожди меня
Останься со мной
Подожди, подожди меня.

Знаешь, мне очень тяжело.
Повернуться и помахать на прощание.
И я знаю, что тебе тоже тяжело.
Все эти одинокие ночи мы плакали.

Мы держим себя в руках.
Это связь, которую нельзя разорвать.
Я знаю, что мы будем вместе вечно.
Но есть кое-что, что я просто должен сказать, и это:

Подожди меня
Подожди меня
Останься со мной
Я сказал, Подожди, подожди меня.

Знаешь, мне так страшно внутри.
Когда я вернусь, ты не захочешь меня.
Но потом ты говоришь мне, что я твой единственный.
Наверное, это просто моя неуверенность.

Мы держим себя в руках.
Это связь, которую нельзя разорвать.
Я знаю, что мы будем вместе вечно.
Но есть кое-что, что я просто должен сказать.

Подожди меня
Подожди меня
Останься со мной
Я сказал Подожди
Подожди меня
Подожди меня
Останься со мной
Я сказал: Подожди, подожди.
Подожди меня, мой любимый.
Жди меня, никого другого.
Останься со мной, о, пожалуйста.
Я сказал: Подожди, подожди, подожди меня.
Мой возлюбленный, да
Я люблю тебя, Да, да, ты знаешь это.
Детка, да, да, ты нужна мне.
Подожди меня