Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - World of Denial

(Joan Jett/K. Aaronson)
How did we get to this place?
I thought that we would have settled this by now
I thought that blood was thicker than mud
I guess I was wrong
If love was a ship sailing oceans deep
Then your ship′s sinkin' cuz it sprung a leak
You′ll learn the truth but it may take a while
Because you're livin' in a world of denial
All we have is our family an′ our friends
Why let this thing come to a painful end?
I thought that we′d embrace
Instead we pull away
I guess I was wrong
If love was a ship sailing oceans deep
Then your ship's sinkin′ cuz it sprung a leak
You'll learn the truth but it may take a while
Because you′re livin' in a world of denial
Go on - keep on playin′ dirty
Go on - keep on breaking all the rules
Go on - keep doin' what your doin'
You′re gonna look good on the front page news
If love was a ship sailing oceans deep
Then your ship′s sinkin' cuz it sprung a leak
You′ll learn the truth but it may take a while
Because you're livin′ in a world of denial
You got control so you just don't care
But it won′t be me who'll go runnin' scared
You′ll learn the truth but it may take a while
Cause you′re just livin' in a world of denial

(Джоан Джетт / К. Ааронсон)
Как мы дошли до этого места?
Я думал, что мы уже все уладили.
Я думал, что кровь гуще грязи.
Наверное, я был неправ.
Если бы любовь была кораблем, плывущим по океанам ...
Тогда твой корабль тонет, потому что он дал течь.
Ты узнаешь правду, но это может занять некоторое время.
Потому что ты живешь в мире отрицания.
Все, что у нас есть, - это наша семья и наши друзья.
Зачем позволять всему этому прийти к мучительному концу?
Я думал, что мы обнимемся.
Вместо этого мы отстраняемся.
Наверное, я был неправ.
Если бы любовь была кораблем, плывущим по океанам ...
Тогда твой корабль тонет, потому что он дал течь.
Ты узнаешь правду, но это может занять некоторое время.
Потому что ты живешь в мире отрицания.
Продолжай-продолжай играть грязно.
Продолжай-продолжай нарушать все правила.
Продолжай-продолжай делать то, что делаешь.
Ты будешь хорошо выглядеть на первой полосе новостей.
Если бы любовь была кораблем, плывущим по океанам ...
Тогда твой корабль тонет, потому что он дал течь.
Ты узнаешь правду, но это может занять некоторое время.
Потому что ты живешь в мире отрицания.
У тебя есть контроль, так что тебе все равно.
Но не я буду убегать в страхе.
Ты узнаешь правду, но это может занять некоторое время.
Потому что ты просто живешь в мире отрицания.