Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - You Don't Know What You've Got

You Don't Know What You've Got

(Jett-laguna-cordell)
I was caught so unaware
When you made other plans
Promises you swore to keep
Where more than you could stand
You don′t know what you've got
You don′t know what you've got
You don't know what you′ve got
Till it′s gone
I can't stand to hear your name
′Cause you were so unkind
And though you think you made out well
Someday you will find
You don't know what you′ve got
You don't know what you′ve got
You don't know what you've got
Till it′s gone
Shame on you, I gave you love
I gave you love so true
But you ran away
So you just don′t know what cha' blew
Yeah, yeah
You don′t know what you've got
Oh baby
You don′t know what you've got
I thought I knew you
You don′t know what you've got
Till it's gone
You don′t know what you′ve got
You don't know what you′ve got
You don't know what you′ve got
Till it's gone
I was weak when you were there
And I felt so protected
But I′ll make sure that you regret
The one that you rejected
You don't know what you've got
You don′t know what you′ve got
You don't know what you′ve got
Till it's gone
Oh baby
You really blew it
Oh baby
I thought you knew me
Oh baby
Oh baby. ..

Ты не знаешь, что у тебя было

(Джетт-Лагуна-Корделл)
Я была так не готова,
Когда ты строил другие планы.
Обещания, которые ты клялся сдержать,
Оказались тебе не по плечу.
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Пока это не исчезло.
Не могу слышать твое имя,
Ведь ты был так жесток.
И хотя ты думаешь, что всё сделал правильно,
Когда-нибудь ты поймешь,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Пока это не исчезло.
Как тебе не стыдно, я дарила тебе любовь,
Я дарила тебе такую настоящую любовь,
Но ты убежал,
Так что ты просто не знаешь, что потерял.
Да, да,
Ты не знаешь, что у тебя было,
О, милый,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Я думала, что знаю тебя.
Ты не знаешь, что у тебя было,
Пока это не исчезло.
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Пока это не исчезло.
Я была слаба, когда ты был рядом,
И чувствовала себя под защитой.
Но я позабочусь о том, чтобы ты пожалел
О той, от которой отказался.
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Ты не знаешь, что у тебя было,
Пока это не исчезло.
О, милый,
Ты всё испортил.
О, милый,
Я думала, ты меня знаешь.
О, милый,
О, милый...