Paroles et traduction Joan Jett & The Blackhearts - Contact

This is the moment I've been waitin'
On and thinkin' on the whole day through
I'm so excited that my tongue gets tied when I get next to you
It's all messed up I'm afraid I'll never get the chance
So the time is now but I wish I had a better plan
How to make contact
I wanna make contact
I wanna make contact
Oh yeah I wanna make contact
I love to watch you but I never let
Ya catch me when I'm staring at you
You look so special and I really wanna tell ya but I never do
We go through life like ships passin' through the night
If I could break the ice than I'd know it'd be alright
Wanna make contact
Wanna make contact
I wanna make contact oh yeah
I wanna make contact
I could be satisfied
Makin' it with you
And doin' it over and over and over the whole night through
If I could make contact
If I could make contact
I wanna make contact so bad
I wanna make contact
I wanna make contact
I'm tryin' to make contact
I gotta make contact oh yeah
Just wanna make contact

Это момент, которого я ждал.
Дальше и думать весь день напролет.
Я так взволнован, что мой язык связывается, когда я рядом с тобой.
Все запуталось, боюсь, у меня никогда не будет шанса.
Так что время пришло, но я хотел бы иметь лучший план.
Как установить контакт?
Я хочу связаться с тобой.
Я хочу связаться с тобой.
О да, я хочу связаться с тобой.
Я люблю смотреть на тебя, но никогда не позволяю.
Ты ловишь меня, когда я смотрю на тебя.
Ты выглядишь такой особенной, и я правда хочу сказать тебе, но я никогда этого не делаю.
Мы идем по жизни, как корабли, проходящие сквозь ночь.
Если бы я мог разбить лед, я бы знал, что все будет хорошо.
Хочу вступить в контакт.
Хочу вступить в контакт.
Я хочу связаться с тобой, О да.
Я хочу связаться с тобой.
Я мог бы быть доволен.
Делаю это с тобой.
И делаю это снова и снова, и снова, и всю ночь напролет.
Если бы я мог связаться ...
Если бы я мог связаться ...
Я так хочу установить контакт.
Я хочу связаться с тобой.
Я хочу связаться с тобой.
Я пытаюсь наладить контакт.
Я должен выйти на связь, О да.
Просто хочу связаться с тобой.