Paroles et traduction Joan Jett & The Blackhearts - Desire

Desire

You're gone from mean street
Each time our eyes meet
I want to touch you
Sudden attraction
Such strange reaction
Pull me to you
Then you push me away
I wanna make you, make you
Make you want to stay
So let me take you, take you
Take you, baby, all the way
'Cause I feel that desire
You're the flame that feeds my fire
Will you take me higher?
Gimme that love that I desire, oh, oh, oh
Learned all that you want baby
Then why don't you show babe
Don't play me, baby
'Cause I'll find somebody
Who knows how to love me
So if you want it
You better take it right now
I wanna make you, make you
Make you want to stay
So let me take you, take you
Take you baby all the way
'Cause I feel that desire
You're the flame that feeds my fire
Will you take me higher?
Gimme the love that I desire, oh, oh, oh, Ow
Come on and take me through the night
You know I won't put up a fight
Just wrap your arms around me tight
Tonight, tonight, tonight
Wondered when you make me
It might make you wanna stay
If you don't take me
Life might never take me back this way
I feel that desire
You're the flame that feeds my fire
Will you take me higher?
Gimme that love that I desire, oh, oh, oh
I feel that desire, oh, oh
You're the flame that feeds my fire
Will you take me higher?
Gimme that love that I desire
Oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Desire (Oh, oh, oh)
Desire
Desire

Желание

Ты ушел с подлой улицы
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Я хочу прикоснуться к тебе
Внезапное влечение
Такая странная реакция
Притягивает меня к тебе
Потом ты отталкиваешь меня
Я хочу заставить тебя, заставить тебя
Заставить тебя хотеть остаться
Так позволь мне взять тебя, взять тебя
Взять тебя, милый, до конца
Потому что я чувствую это желание
Ты - пламя, которое питает мой огонь
Поднимешь ли ты меня выше?
Дай мне ту любовь, которую я желаю, о, о, о
Узнала все, чего ты хочешь, милый
Тогда почему ты не покажешь, малыш
Не играй со мной, милый
Потому что я найду кого-то
Кто знает, как любить меня
Так что, если ты хочешь этого
Тебе лучше взять это прямо сейчас
Я хочу заставить тебя, заставить тебя
Заставить тебя хотеть остаться
Так позволь мне взять тебя, взять тебя
Взять тебя, милый, до конца
Потому что я чувствую это желание
Ты - пламя, которое питает мой огонь
Поднимешь ли ты меня выше?
Дай мне любовь, которую я желаю, о, о, о, Ох
Давай, проведи со мной эту ночь
Ты знаешь, я не буду сопротивляться
Просто обними меня крепко
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Интересно, когда ты заставишь меня
Это может заставить тебя захотеть остаться
Если ты не возьмешь меня
Жизнь может никогда не вернуть меня сюда
Я чувствую это желание
Ты - пламя, которое питает мой огонь
Поднимешь ли ты меня выше?
Дай мне ту любовь, которую я желаю, о, о, о
Я чувствую это желание, о, о
Ты - пламя, которое питает мой огонь
Поднимешь ли ты меня выше?
Дай мне ту любовь, которую я желаю
О, о, о (О, о, о)
Желание (О, о, о)
Желание
Желание