Paroles et traduction Joan Jett & The Blackhearts - Louie Louie

Louie Louie

Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Fine little boy he waits for me
He gets his fill, oh, constantly
You seen him playin' round 'bout an hour ago
He's never without I'm waitin' at home
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Every night at ten I see him again
I think of him, oh, constantly
Goin' anywhere and he takes me there
Goin' down the road right in his ear
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Okay
Alright
Meet my maker I know my part
It won't be long please touch my heart
Take him in my arms again
Dug her eyes and never leave you again
Say, Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Say, Louie, Louie, oh baby
Say we gotta go
Say we gotta go now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We gotta go now
Louie, Louie

Louie Louie

Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
Ce beau petit garçon m'attend
Il se gave, oh, constamment
Tu l'as vu jouer il y a environ une heure
Il n'est jamais sans moi, j'attends à la maison
Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
Tous les soirs à dix heures, je le revois
Je pense à lui, oh, constamment
Il m'emmène partout où je vais
Je descends la route tout près de son oreille
Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
D'accord
Très bien
Rencontrer mon créateur, je connais mon rôle
Ce ne sera pas long, s'il te plaît, touche mon cœur
Prends-le dans mes bras à nouveau
Je l'ai regardée dans les yeux et je ne te quitterai plus jamais
Dis, Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Dis, Louie, Louie, oh mon chéri
Disons qu'on doit y aller
Disons qu'on doit y aller maintenant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
On doit y aller maintenant
Louie, Louie