Paroles et traduction Joan Jett & The Blackhearts - Love Is Pain

Love Is Pain

Hey, you must obey
While you will bleed you know I need to get my way
So now, you listen up
You are my pup, I'll beat you up in every way.
And when I speak to you
You answer true or I will make you black and blue
I love to make you wait, you take the bait
I know you hate and love me too.
We are not to blame,
In seeing love is pain,
We are not ashamed
To say that love is pain!
And we'll do it again
Oww!
I know you're not afraid,
'Cause when you stayed you knew you made the final show
So now, you must submit
I'll never quit to you
Admit you'll never go.
We are not to blame,
In seeing love is pain,
We are not ashamed
To say that love is pain!
We are not ashamed
We are not ashamed
We are not ashamed
We are not ashamed
To say that love is pain
And we'll do it again

Любовь — это боль

Эй, ты должен подчиняться,
Пока ты будешь истекать кровью, знай, я должна получить свое.
Так что теперь слушай внимательно,
Ты мой щенок, я буду бить тебя во всех смыслах.
И когда я говорю с тобой,
Ты отвечаешь честно, или я сделаю тебя синим от побоев.
Мне нравится заставлять тебя ждать, ты клюешь на приманку,
Я знаю, ты ненавидишь и любишь меня одновременно.
Мы не виноваты,
В том, что видим, что любовь — это боль,
Нам не стыдно
Сказать, что любовь — это боль!
И мы сделаем это снова
Ох!
Я знаю, ты не боишься,
Потому что, когда ты остался, ты знал, что попал на финальное шоу.
Так что теперь ты должен покориться,
Я никогда не отступлю от тебя,
Признай, что ты никогда не уйдешь.
Мы не виноваты,
В том, что видим, что любовь — это боль,
Нам не стыдно
Сказать, что любовь — это боль!
Нам не стыдно
Нам не стыдно
Нам не стыдно
Нам не стыдно
Сказать, что любовь — это боль
И мы сделаем это снова