Paroles et traduction Joan Jett & The Blackhearts - Oh Woe Is Me

What happened to my heroes
They seemed to disappear
The idols keep on singin'
But they don't sound sincere
Oh woe is me, oh woe is me
I don't got no money
All I got's a name
The future's lookin' hazy
But who can I blame
Oh woe is me, oh woe is me
Woe is me, woe is me
Is me me me me me
What happened to the parties
I thought they'd never end
I lost my only lover
Proves you can't trust a friend
Oh woe is me, oh woe is me
Oh woe is me, oh woe is me, yeah

Что случилось с моими героями?
Казалось, они исчезли.
Идолы продолжают петь.
Но они не кажутся искренними.
О, горе мне, горе мне!
У меня нет денег.
Все, что у меня есть-это имя.
Будущее кажется туманным.
Но кого я могу винить?
О, горе мне, горе мне!
Горе мне, горе мне!
Это я, Я, Я, Я, я ...
Что случилось с вечеринками?
Я думал, они никогда не закончатся.
Я потерял свою единственную возлюбленную.
Доказывает, что нельзя доверять другу.
О, горе мне, горе мне!
О, горе мне, горе мне, горе мне, да!