Paroles et traduction Joan Jett & The Blackhearts - Shout (Live Broadcast 1981) [Live]

Well...
You know you make me wanna
(Shout) Throw my hand up
(Shout) Kick my heels back
(Shout) Throw my head back
(Shout) Come on now (shout)
Don't forget to say you will
(Shout, shout) Don't forget to say
(Shout) Yeah yeah yeah yeah, come on
(Say you will) Say it right now, baby
(Say you will) Come on, come on
(Say you will) Say it right now, baby
(Say you will)
I still remember
When you used to be nine years old yeah, yeah
An' now that you're grown up
You're old enough to know
An' you wanna leave me
You wanna let me go
I want you to know
I said I want you to know right now
You've been good to me, baby
Better than I've been to myself
And if you ever leave me
I don't want nobody else
I said I want you to know
I said I want you to know right now
You know you make me wanna
(Shout) Kick my shoes off
(Shout) Throw my hands up
(Shout) Take my pants off
(Shout) Come on now
(Shout) Don't forget to say you will
(Shout, shout) Don't forget to say
(Shout) Yeah yeah yeah yeah, come on
(Say you will) Say it right now, baby (say you will)
(Say) Say that you love me
(Say) Say that you need me
(Say) Say that you want me
(Say) Don't ever leave me
(Shout) Come on now
(Shout) Come on now
(Shout) Come on now
(Shout) Come on now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
Hey (hey), hey (hey)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now
Come on (shout now)
Come on now (shout now)
Come on now (shout now)
Come on now (shout now)
Come on jump up and shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now, yeah

Что ж...
Ты знаешь, ты заставляешь меня хотеть.
(Кричи) Подними мою руку!
(Кричи) Отпусти меня!
(Кричи) отбрось мою голову
(кричи) давай же (кричи)
Не забудь сказать, что будешь.
(Кричи, кричи) не забудь сказать.
(Кричи) Да, да, да, да, давай!
(Скажи, что будешь) скажи это прямо сейчас, детка.
(Скажи, что будешь) давай, давай!
(Скажи, что будешь) скажи это прямо сейчас, детка.
(Скажи, что будешь)
Я все еще помню,
когда тебе было девять лет, да, да.
Теперь,
Когда ты повзрослела, ты достаточно взрослая, чтобы знать.
Ты хочешь оставить меня.
Ты хочешь отпустить меня?
Я хочу, чтобы ты знала.
Я сказал, что хочу, чтобы ты знала прямо сейчас.
Ты была добра ко мне, детка.
Лучше, чем я был сам с собой.
И если ты когда-нибудь покинешь меня ...
Мне больше никто не нужен.
Я сказал, что хочу, чтобы ты знала.
Я сказал, что хочу, чтобы ты знала прямо сейчас.
Ты знаешь, ты заставляешь меня хотеть.
(Крик) сними с меня туфли!
(Кричи) подними мои руки вверх!
(Кричи) сними мои штаны!
(Кричи) Ну же
(кричи) не забудь сказать, что будешь.
(Кричи, кричи) не забудь сказать.
(Кричи) Да, да, да, да, давай!
(Скажи, что будешь) скажи это прямо сейчас, детка (скажи, что будешь)
(Скажи) скажи, что любишь меня.
(Скажи) скажи, что я тебе нужен
(скажи) скажи, что ты хочешь меня
(Скажи) никогда не оставляй меня
(Кричи) давай же
(кричи) давай же (кричи) давай же
(кричи) давай же
(кричи) давай же!
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) теперь немного мягче.
(Кричи) немного громче.
(Кричи) немного громче.
(Кричи) немного громче.
(Кричи) немного громче.
(Кричи) немного громче.
(Кричи) немного громче.
(Кричи) немного громче.
(Кричи) немного громче.
Эй (эй), эй (эй)
Да (да), да (да)
Кричи!
Немного крика.
Прыгай и кричи!
Немного крика.
Давай (кричи сейчас)
Давай же (кричи сейчас)
Ну же, (кричи!)
Ну же, (кричи!)
Давай, прыгай и кричи!
Немного крика.
Прыгай и кричи!
Немного крика.
Прыгай и кричи!
Немного крика.
Прыгай и кричи!
Немного крика, да!