Bits and Pieces (Live) - Joan Jett traduction en allemand

Bits and Pieces (Live)

Since you left me and you said goodbye
(I'm in pieces, bits and pieces)
All I do is sit and cry
(I'm in pieces, bits and pieces)
You went away and left me misery
(I'm in pieces, bits and pieces)
That's the way it'll always be

(I'm in pieces, bits and pieces)
(I'm in pieces, bits and pieces)

You said you loved me and you'd always be mine
(I'm in pieces, bits and pieces)
We'd be together till the end of time
(I'm in pieces, bits and pieces)
Now you say it was just a game
(I'm in pieces, bits and pieces)
Well all you're doin' is leavin' me pain

Time goes by, it goes so slow, oh yeah
(Till you start to see it to)
Only just a few days ago
You said you loved me and it made me blue

(I'm in pieces, bits and pieces)
(I'm in pieces, bits and pieces)

Now you're gone and I'm all alone
(I'm in pieces, bits and pieces)
You're still way up there on your throne
(I'm in pieces, bits and pieces)
Nothin' seems to ever go right
(I'm in pieces, bits and pieces)
Night is day and day is night

In Stücken (Live)

Seit du mich verlassen hast und auf Wiedersehen gesagt hast
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Alles, was ich tue, ist dasitzen und weinen
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Du bist weggegangen und hast mir Elend hinterlassen
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
So wird es immer sein

(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)

Du sagtest, du liebst mich und wärst immer mein
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Wir wären zusammen bis ans Ende der Zeit
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Jetzt sagst du, es war nur ein Spiel
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Nun, alles was du tust, ist mir Schmerz zu hinterlassen

Die Zeit vergeht, sie vergeht so langsam, oh yeah
(Bis du es auch einsiehst)
Erst vor ein paar Tagen
Sagtest du, du liebst mich, und das machte mich traurig

(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)

Jetzt bist du weg und ich bin ganz allein
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Du sitzt immer noch da oben auf deinem Thron
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Nichts scheint jemals richtig zu laufen
(Ich bin in Stücken, in tausend Stücken)
Nacht ist Tag und Tag ist Nacht