I'm Gonna Run Away (Live) - Joan Jett traduction en allemand

I'm Gonna Run Away (Live)

I can't take it
This is gettin' silly
Can't find me no tranquility
Anymore, I just can't get through to you

We're fakin' it, it's time to admit it
You make me feel like an idiot
All the time, there's nothin' left for me to do
No, so

I'm gonna run away
I'm never comin' back to you
Yeah yeah, I'm gonna run away
I'm never comin' back to you

We were friends but now you're the enemy
Don't need this when there's a remedy
It's the end
Play your trick on someone new

I'm gonna run away
I'm never comin' back to you
Yeah yeah, I'm gonna run away
I'm never comin' back to you

Ain't life strange, how people change
You were all I wanted once
Now you're just a pain, pain

I'm gonna run away
I'm never comin' back to you
Yeah yeah, I'm gonna run away
I'm never comin' back to you

Yeah yeah, I'm gonna run away
I'm never comin' back to you

Yeah, yeah, I'm gonna run away
I'm never comin' back to you

Ich werde weglaufen (Live)

Ich halte es nicht aus
Das wird albern
Ich kann keine Ruhe mehr finden
Nicht mehr, ich kann einfach nicht zu dir durchdringen

Wir spielen es nur vor, es ist Zeit, es zuzugeben
Du lässt mich wie eine Idiotin fühlen
Die ganze Zeit, es gibt nichts mehr für mich zu tun
Nein, also

Ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück
Ja ja, ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück

Wir waren Freunde, aber jetzt bist du der Feind
Ich brauche das nicht, wenn es eine Lösung gibt
Es ist das Ende
Spiel deinen Trick bei jemand Neuem

Ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück
Ja ja, ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück

Ist das Leben nicht seltsam, wie sich Leute ändern
Du warst einmal alles, was ich wollte
Jetzt bist du nur noch nervig, nervig

Ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück
Ja ja, ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück

Ja ja, ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück

Ja, ja, ich werde weglaufen
Ich komme nie wieder zu dir zurück