Paroles et traduction Joan Jett - Nag (Live)

Nag (Live)

Whoa, baby you're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
Would you go do this, and go do that, nag

(Nag nag naggity nag)

(Nag) You're always tellin' me what to do
(Nag) I just can't seem to get rid of you
(You're a nag) You order me around just like a slave
(Nag) You're gonna send me to an early grave
Would you go fix the bacon and don't burn the toast
(Run down to the butcher shop and buy me a roast)

(Nag) The way you're naggin' never gonna stop
(Nag) You always seem to be a blowin' your top
(You're a nag) One of these days I'm gonna lose my mind
(Nag) Jump out a window and I'll be real fine
Would you go do this, go do that
(Wash up all the dishes, and don't you talk back)

When I met you you were oh so sweet
Now you give me the bread and you take all the meat
You're always screamin' and hollerin' loud
I'm gonna buy me a ticket to the nearest cloud

You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
Would you go do this, and go do that, nag

Hey you, get out of here!

When I met you, you were oh so sweet
Now you give me the bread and you take all the meat
You're always screamin' and hollerin' loud
I'm gonna buy me a ticket to the nearest cloud

You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
You're a nag (Nag nag naggity nag)
Would you go do this, and go do that, nag

I hate you, get out of here

Зануда (Live)

Ох, милый, ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Сделай то, сделай это, зануда

(Зануда, зануда, зануда)

(Зануда) Ты вечно указываешь мне, что делать
(Зануда) Я никак не могу от тебя избавиться
(Ты зануда) Ты командуешь мной, как рабом
(Зануда) Ты сведешь меня в могилу раньше времени
Приготовь бекон и не сожги тосты
(Сбегай в мясную лавку и купи мне ростбиф)

(Зануда) Твое занудство никогда не прекратится
(Зануда) Ты вечно взрываешься по пустякам
(Ты зануда) Когда-нибудь я сойду с ума
(Зануда) Выпрыгну в окно, и мне станет легче
Сделай то, сделай это
(Вымой всю посуду и не перечь)

Когда я встретила тебя, ты был таким милым
Теперь ты даешь мне хлеб, а мясо забираешь себе
Ты вечно кричишь и вопишь
Я куплю себе билет на ближайшее облако

Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Сделай то, сделай это, зануда

Эй, ты, убирайся отсюда!

Когда я встретила тебя, ты был таким милым
Теперь ты даешь мне хлеб, а мясо забираешь себе
Ты вечно кричишь и вопишь
Я куплю себе билет на ближайшее облако

Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Ты зануда (Зануда, зануда, зануда)
Сделай то, сделай это, зануда

Ненавижу тебя, убирайся отсюда!