Shout (Live) - Joan Jett traduction en allemand

Shout (Live)

Well, you know you make me wanna
(Shout) Throw my hand up
(Shout) Kick my heels back
(Shout) Throw my head back
(Shout) Come on now (Shout)
Don't forget to say you will
(Shout, Shout) Don't forget to say
(Shout) Yeah yeah yeah yeah, come on
(Say you will) Say it right now, baby
(Say you will) Come on, come on
(Say you will) Say it right now, baby
(Say you will)

I still remember
When you used to be nine years old yeah, yeah
An' now that you're grown up
You're old enough to know
An' you wanna leave me
You wanna let me go

I want you to know
I said I want you to know right now
You've been good to me, baby
Better than I've been to myself
And if you ever leave me
I don't want nobody else
I said I want you to know
I said I want you to know right no

You know you make me wanna
(Shout) Kick my shoes off
(Shout) Throw my hands up
(Shout) Take my pants off
(Shout) Come on now
(Shout) Don't forget to say you will
(Shout, Shout) Don't forget to say
(Shout) Yeah yeah yeah yeah, come on
(Say you will) Say it right now, baby
(Say you will)

(Say) Say that you love me
(Say) Say that you need me
(Say) Say that you want me
(Say) Don't ever leave me
(Shout) Come on now
(Shout) Come on now
(Shout) Come on now
(Shout) Come on now

(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now
(Shout) A little bit softer now

(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now
(Shout) A little bit louder now

Hey (Hey) Hey (Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)

Shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now
Come on (Shout now)
Come on now (Shout now)
Come on now (Shout now)
Come on now (Shout now)
Come on jump up and shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now
Jump up and shout now
A little shout now, yeah

Schrei (Live)

Nun, du weißt, du bringst mich dazu, dass ich will
(Schrei) Meine Hand hochwerfen
(Schrei) Meine Fersen nach hinten treten
(Schrei) Meinen Kopf zurückwerfen
(Schrei) Komm schon jetzt (Schrei)
Vergiss nicht zu sagen, dass du willst
(Schrei, Schrei) Vergiss nicht zu sagen
(Schrei) Yeah yeah yeah yeah, komm schon
(Sag, dass du willst) Sag es jetzt gleich, Baby
(Sag, dass du willst) Komm schon, komm schon
(Sag, dass du willst) Sag es jetzt gleich, Baby
(Sag, dass du willst)

Ich erinnere mich noch
Als du neun Jahre alt warst, yeah, yeah
Und jetzt, wo du erwachsen bist
Bist du alt genug, um es zu wissen
Und du willst mich verlassen
Du willst mich gehen lassen

Ich will, dass du weißt
Ich sagte, ich will, dass du es jetzt gleich weißt
Du warst gut zu mir, Baby
Besser, als ich zu mir selbst war
Und wenn du mich jemals verlässt
Will ich niemand anderen
Ich sagte, ich will, dass du weißt
Ich sagte, ich will, dass du es jetzt gleich weißt

Du weißt, du bringst mich dazu, dass ich will
(Schrei) Meine Schuhe ausziehen
(Schrei) Meine Hände hochwerfen
(Schrei) Meine Hose ausziehen
(Schrei) Komm schon jetzt
(Schrei) Vergiss nicht zu sagen, dass du willst
(Schrei, Schrei) Vergiss nicht zu sagen
(Schrei) Yeah yeah yeah yeah, komm schon
(Sag, dass du willst) Sag es jetzt gleich, Baby
(Sag, dass du willst)

(Sag) Sag, dass du mich liebst
(Sag) Sag, dass du mich brauchst
(Sag) Sag, dass du mich willst
(Sag) Verlass mich niemals
(Schrei) Komm schon jetzt
(Schrei) Komm schon jetzt
(Schrei) Komm schon jetzt
(Schrei) Komm schon jetzt

(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt
(Schrei) Ein bisschen leiser jetzt

(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt
(Schrei) Ein bisschen lauter jetzt

Hey (Hey) Hey (Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)

Schrei jetzt
Ein kleiner Schrei jetzt
Spring auf und schrei jetzt
Ein kleiner Schrei jetzt
Komm schon (Schrei jetzt)
Komm schon jetzt (Schrei jetzt)
Komm schon jetzt (Schrei jetzt)
Komm schon jetzt (Schrei jetzt)
Komm schon, spring auf und schrei jetzt
Ein kleiner Schrei jetzt
Spring auf und schrei jetzt
Ein kleiner Schrei jetzt
Spring auf und schrei jetzt
Ein kleiner Schrei jetzt
Spring auf und schrei jetzt
Ein kleiner Schrei jetzt, yeah