Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Anirem Tots Cap Al Cel
Anirem
tots
cap
al
cel!
Que
toquin
les
trompetes!
Anirem
tots
cap
al
cel
amb
les
mans
ben
netes!
No
ens
caldrà
portar
bastó,
ni
sandàlies,
ni
sarró.
Tu,
que
estàs
tan
cansat,
tot
d′un
plegat
trobaràs
que
has
volat.
Anirem
tots
cap
al
cel!
Que
toqui
el
bateria!
Anirem
tots
cap
al
cel
amb
crits
d'alegria!
Sonarà
per
tot
el
món
el
so
dolç
d′un
vibràfon,
quan
toquem
els
estels.
Let's
all
go
to
heaven!
Let
the
trumpets
play!
Let's
all
go
to
heaven
with
our
hands
washed
clean!
We
won't
need
to
carry
a
staff,
nor
sandals,
nor
a
satchel.
You,
who
are
so
tired,
all
of
a
sudden
you
will
find
that
you
have
flown.
Let's
all
go
to
heaven!
Let
the
drummer
play!
Let's
all
go
to
heaven
with
shouts
of
joy!
The
sweet
sound
of
a
vibraphone
will
sound
throughout
the
world
when
we
touch
the
stars.
Anirem
tots
cap
al
cel!
Let's
all
go
to
heaven!
Évaluez la traduction
1
Si Jo Fos Pescador
2 Susanna
3 Havia de Ser Aixi
4 Que Volen Aquesta Gent?
5 Les Floristes de la Rambla
6 T'Estim I T'Estimare
7 Tot Es Gris
8 Perque Vull
9 Petita Festa
10 Quan Erem Infants
11 Venedor D'Amor
12 Per Mallorca
13 La Noia de Duro
14 El Sete Cel
15 La Lili I L'Ali Baba
16 El Gessami I la Rosa
17 L'Estaca
18 El Melic
19 L'Home del Carrer
20 Anirem Tots Cap Al Cel
21 Canco del Desig Farsant
22 Blues en Sol (Cantat en Mi)
23 La Roseta D'Olivella
24 El Soldat Avergonyit (De L'Obra "El Retaule del Flautista)
25 Lletania. Historia Ferroviaria D'Espanya
26 Noia de Porcellana
27 L'Amor Perdut
28 A La Vora de la Nit
29 Paraules D'Amor
30 No Trobaras la Mar
31 Me'n Vaig a Peu
32 L'amor que vindrà
33 Flors de baladre
34 D'un temps, d'un país
2 Susanna
3 Havia de Ser Aixi
4 Que Volen Aquesta Gent?
5 Les Floristes de la Rambla
6 T'Estim I T'Estimare
7 Tot Es Gris
8 Perque Vull
9 Petita Festa
10 Quan Erem Infants
11 Venedor D'Amor
12 Per Mallorca
13 La Noia de Duro
14 El Sete Cel
15 La Lili I L'Ali Baba
16 El Gessami I la Rosa
17 L'Estaca
18 El Melic
19 L'Home del Carrer
20 Anirem Tots Cap Al Cel
21 Canco del Desig Farsant
22 Blues en Sol (Cantat en Mi)
23 La Roseta D'Olivella
24 El Soldat Avergonyit (De L'Obra "El Retaule del Flautista)
25 Lletania. Historia Ferroviaria D'Espanya
26 Noia de Porcellana
27 L'Amor Perdut
28 A La Vora de la Nit
29 Paraules D'Amor
30 No Trobaras la Mar
31 Me'n Vaig a Peu
32 L'amor que vindrà
33 Flors de baladre
34 D'un temps, d'un país
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.