Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Balada de Otoño

Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos llueve
Pintaron de gris el cielo
Y el suelo
Se fue abrigando con hojas
Se fue vistiendo de otoño
La tarde que se adormece
Parece un niño que el viento mece
Con su balada en otoño
Una balada en otoño
Un canto triste de melancolía
Que nace al morir el día
Una balada en otoño
A veces como un murmullo
Y a veces como un lamento
Y a veces viento
Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados
Sobre los pardos tejados
Sobre los campos llueve
Te podría contar
Que está quemándose mi último leño en el hogar
Que soy muy pobre hoy
Que por una sonrisa doy todo lo que soy
Porque estoy solo y tengo miedo
Si tú fueras capaz
De ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
Con esa porcelana que descubrí ayer
Y que por un momento se ha vuelto mujer
Entonces, olvidando
Mi mañana y tu pasado
Volverías a mi lado
Se va la tarde y me deja
La queja
Que mañana será vieja
De una balada en otoño
Llueve
Detrás de los cristales llueve y llueve
Sobre los chopos medio deshojados

Идёт дождь
За стеклами идет дождь и дождь.
О наполовину расстегнутых ЧОПах
Над бурыми крышами
Над полями идет дождь.
Они покрасили небо в серый цвет.
И почва
Он ушел, укрывшись листьями.
Он пошел, одеваясь по осени,
Вечер, который онемел
Это похоже на ребенка, который качает ветер.
С его балладой осенью
Баллада осенью
Грустное пение меланхолии
Который рождается в день смерти
Баллада осенью
Иногда, как бормотание,
И иногда, как плач,
И иногда ветер
Идёт дождь
За стеклами идет дождь и дождь.
О наполовину расстегнутых ЧОПах
Над бурыми крышами
Над полями идет дождь.
Я мог бы рассказать вам
Что горит мой последний дом.
Что я очень беден сегодня.
Что за улыбку я отдаю все, что я есть.
Потому что я один, и мне страшно.
Если бы ты был способен.
Видеть печальные глаза лампы и говорить
С тем фарфором, который я обнаружил вчера.
И что на мгновение она стала женщиной.
Итак, забыв
Мое утро и твое прошлое
Ты вернешься ко мне.
Он уходит днем и оставляет меня.
Жалоба
Что завтра будет старым
Из Баллады осенью
Идёт дождь
За стеклами идет дождь и дождь.
О наполовину расстегнутых ЧОПах