Joan Manuel Serrat - Bendita Música - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Bendita Música




Apoyó el arco suavemente entre las cuerdas y atacó con
Он осторожно подпер лук между струнами и атаковал с
Toda naturalidad
Вся естественность
MI, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi, Fa...
Ми, фа, ми, ре, до, ре, ми, фа...
Y uno por uno desgrano cada pasaje con preciso y afilado bisturí
И один за другим я очищаю каждый проход точным и острым скальпелем.
Fa, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi...
Фа, Соль, Фа, Ми, Ре, ДО, РЕ, МИ...
Y contagió a los cuatro vientos
И заразился четырьмя ветрами.
Las risas y los lamentos
Смех и плач
De la sangre puesta en pie
От крови, поставленной на ноги,
Sol, La, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re...
Соль, Ла, Соль, Фа, Ми, Ре, До, Ре...
Cual grillo en celo que reclama su pareja señalando: ¡Estoy aquí!
Какой жаркий сверчок, который утверждает, что его партнер указывает: я здесь!
Fa, Re, Si, La
ФА, Ре, Да, Ла
Fa, Do, Si, La, Sol, Sol, La, Si...
ФА, До, Да, Ла, Соль, Соль, Ла, Да...
Déjalo todo y sígueme
Оставь все это и следуй за мной.
Trinaba mágica
Волшебная тринаба
El alma del músico
Душа музыканта
Pariendo música
Рождение музыки
La, Do, Si, Si,
Ла, До, Да, Да.,
La, Sol,
солнце,
La.
Эта.
A consecuencia de una osada pirueta que el interprete salvo con fragilidad
В результате дерзкого пируэта, который интерпретирует его, кроме хрупкости
MI, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi, Fa...
Ми, фа, ми, ре, до, ре, ми, фа...
Mi Corazón echo a volar como un cometa presintiendo que tu andabas por allí
Мое сердце летит, как комета, чувствуя, что ты рядом.
Fa, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi...
Фа, Соль, Фа, Ми, Ре, ДО, РЕ, МИ...
Y con la angustia y el talento
И с тоской и талантом
Del último movimiento
Из последнего хода
Anduvo buscándote
Я искал тебя.
Sol, La, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re...
Соль, Ла, Соль, Фа, Ми, Ре, До, Ре...
Y en los impares del segundo anfiteatro te encontró y volvió por
И в нечетных местах второго амфитеатра он нашел тебя и вернулся за мной.
Fa, Re, Si, La
ФА, Ре, Да, Ла
Fa, Do, Si, La, Sol, Sol, La, Si...
ФА, До, Да, Ла, Соль, Соль, Ла, Да...
Déjalo todo y sígueme
Оставь все это и следуй за мной.
Trinaba mágica
Волшебная тринаба
El alma del músico
Душа музыканта
Pariendo música
Рождение музыки
La, Do, Si, Si,
Ла, До, Да, Да.,
La, Sol,
солнце,
La.
Эта.





Writer(s): J.m. Serrat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.