Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Caminant Per L'Herba

Fou
Un vespre de setembre
Tot caminant per l'herba
On em van sorprendre les fades
Per primera vegada
On òlibes, arbres i abelles
Em xiulaven a cau d'orella
I l'herba
Jugant entre els meus dits
Em despullava l'ànima a petons
M'estroncà les ferides
I em va escombrar la pols
Creu-me
Creu-me que mai
Hi hagué més llum a les fosques
Del meu vell trencaclosques
Creu-me que res
No enguixa tantes esquerdes
Com caminar per l'herba
Per això
Torno sovint al paratge
On es fa dolç l'oratge
Per sentir a Venus a la vora
On la vida s'olora
On la pell se m'enlaira i jugo
A la xarranca amb set núvols
I l'herba
Pregunta pels amics
I per les orenetes que han fugit
Mentre em fa pessigolles
Entre el cor i els dits
Creu-me, creu-me que mai
Hi hagué més llum a les fosques
Del meu vell trencaclosques
Creu-me que res
No enguixa tantes esquerdes
Com caminar per l'herba
Creu-me, creu-me que mai
Hi hagué més llum a les fosques
Del meu vell trencaclosques
Creu-me que res
No enguixa tantes esquerdes
Com caminar per l'herba

Это было ...
Сентябрьский закат.
Все гуляют по траве.
Где меня удивили феи?
Впервые ...
Там, где либы, деревья и пчелы.
Я сиулавен до ушей.
И трава ...
Играю между пальцами.
Я презираю душу в поцелуях.
Я эстронка РАН.
И я подметал пыль.
Поверь мне.
Поверь мне, что никогда.
В темноте было больше света.
Из моей старой головоломки.
Поверь мне, ничего.
Не энгуйша, так много трещин.
Как ходить по траве?
Ради этого ...
Я часто возвращаюсь в это место.
Что делает оратг сладким?
Услышать Венеру на краю.
Где пахнет жизнью?
Где кожа, которую я снимаю, и я играю?
В карранке с семью облаками
И травой.
Вопрос для друзей.
И для ласточек, которые сбежали.
Пока это заставляет меня щекотать.
Между сердцем и пальцами.
Поверь мне, поверь мне никогда.
В темноте было больше света.
Из моей старой головоломки.
Поверь мне, ничего.
Не энгуйша, так много трещин.
Как ходить по траве?
Поверь мне, поверь мне никогда.
В темноте было больше света.
Из моей старой головоломки.
Поверь мне, ничего.
Не энгуйша, так много трещин.
Как ходить по траве?