Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Cancion del Esposo Soldado

He poblado tu vientre de amor y sementera,
He prolongado el eco de sangre a que respondo
Y espero sobre el surco como el arado espera:
He llegado hasta el fondo.
Espejo de mi carne, sustento de mis alas,
Te doy vida en la muerte que me dan y no tomo.
Mujer, mujer, te quiero cercado por las balas,
Ansiado por el plomo.
.
Escríbeme a la lucha siénteme en la trinchera:
Aquí con el fusil tu nombre evoco y fijo.
Y defiendo tu vientre de pobre que me espera,
Y defiendo tu hijo.
Es preciso matar para seguir viviendo.
Un día iré a la sombra de tu pelo lejano.
Y dormiré en la sábana de almidón y de estruendo
Cosida por tu mano.
Para el hijo será la paz que estoy forjando.
Y al fin en un océano de irremediables huesos
Tu corazón y el mío naufragarán, quedando
Una mujer y un hombre gastados por los besos.
He poblado tu vientre de amor y sementera

Я заселил твое чрево любовью и семенем,,
Я протянул Эхо крови, на которое я отвечаю.
И я жду над бороздой, как плуг ждет,:
Я добрался до самого дна.
Зеркало моей плоти, пропитание моих крыльев,,
Я даю тебе жизнь в смерти, которую мне дают, и я не беру.
Женщина, Женщина, я хочу, чтобы ты был огорожен пулями.,
Жаждал свинца.
.
Напишите мне на бой почувствуйте меня в окопе:
Вот с ружьем твое имя эвоко и фиксируется.
И я защищаю твой живот Бедного, который ждет меня.,
И я защищаю твоего сына.
Нужно убивать, чтобы жить дальше.
Однажды я уйду в тень твоих далеких волос.
И я буду спать на крахмальной простыне и грохочу.
Сшита твоей рукой.
Для сына это будет мир, который я создаю.
И, наконец, в океане непоправимых костей.
Твое сердце и мое потерпят кораблекрушение, оставаясь
Женщина и мужчина, потраченные на поцелуи.
Я заселил твое чрево любовью и семенем,