Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Cancion Infantil... (Para Despertar a una Paloma Morena de Tres Primaveras)

Y bueno, pues,
Un día más que se va colando
De contrabando.
Y bueno, pues,
Adiós a ayer
Y cada uno
A lo que hay que hacer.
Tú, enciende el sol.
Tú, tiñe el mar,
Y tú, descorre el velo
Que oscurece el cielo,
Y tú, ve a blanquear
La espuma y la nube,
La nieve y la lana,
Y tú, conmigo a cantar la mañana.
Tú, a dibujar
El trigo y la flor.
Tú, haces de viento,
Dales movimiento
Y tú les das color.
Tú, amasa los montes.
Tú, al pozo a baldear
Y tú, conmigo y el gallo a cantar...
Que hay que empezar
Un día más.
Tire pa′lante
Que empujan atrás.
Y póngase el calcetín, paloma mía,
Y véngase a cocinar el nuevo día.
Todo esta listo, el agua, el sol y el barro,
Pero si falta usted no habrá milagro.
Si le falta usted a un mundo enfermo y con canas,
Quién va a hacerle la cama y quién
Le peinará la frente y quién
Le lavará la cara.
Si falta su risa
Para echarlo a andar.
Venga conmigo y el gallo a cantar.
Que hay que empezar
Un día más.
Tire pa'lante
Que empujan atrás.
Y póngase el calcetín, paloma mía
Y véngase a cocinar el nuevo día.
Todo esta listo,
El agua, el sol y el barro,
Pero si falta usted no habrá milagro.

И хорошо, ну,
Еще один день, который пробирается
Контрабандный.
И хорошо, ну,
Прощание со вчерашним днем
И каждый
К тому, что нужно сделать.
Ты, Зажги солнце.
Ты, покрась море,,
И ты, открой завесу,
Что заслоняет небо,
И ты, иди отбеливай.
Пена и облако,
Снег и шерсть,
А ты со мной споешь утром.
Ты, рисовать
Пшеница и цветок.
Ты, ты делаешь ветер,,
Дайте им движение
И вы даете им цвет.
Ты, разминай горы.
Ты, в колодец, в колодец.
А ты со мной и петухом пой...
Что нужно начать
Еще один день.
Тир па'Ланте
Они толкают назад.
И надень носок, голубь мой.,
И готовьте новый день.
Все готово, вода, солнце и грязь.,
Но если вы пропадете, не будет чуда.
Если вам не хватает больного и седого мира,
Кто постелит ему постель, а кто
Расчесывает ему лоб и кто
Он вымоет ей лицо.
Если ваш смех отсутствует
Чтобы прогнать его.
Пойдем со мной и петухом петь.
Что нужно начать
Еще один день.
Тир па'Ланте
Они толкают назад.
И надень носок, голубь мой.
И готовьте новый день.
Все готово.,
Вода, солнце и грязь,
Но если вы пропадете, не будет чуда.