Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Cerca del Agua
Cerca
del
agua
te
quiero
llevar
Close
to
the
water
I
want
to
take
you
Porque
tu
arrullo
trascienda
del
mar.
Because
your
lullaby
transcends
the
sea.
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
te
quiero
llevar
Close
to
the
water
I
want
to
take
you
Cerca
del
agua
te
quiero
tener
Close
to
the
water
I
want
to
have
you
Porque
te
aliente
su
vívido
ser.
Because
its
vivid
being
encourages
you.
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
perdida
del
mar
Close
to
the
lost
water
of
the
sea
Que
no
se
puede
perder
ni
encontrar.
That
cannot
be
lost
or
found.
Cerca
del
agua
te
quiero
sentir
Close
to
the
water
I
want
to
feel
you
Porque
la
espuma
te
enseñe
a
reír.
Because
the
foam
teaches
you
to
laugh.
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
te
quiero
sentir
Close
to
the
water
I
want
to
feel
you
Cerca
del
agua
te
quiero,
mujer,
Close
to
the
water
I
want
you,
woman,
Ver,
abarcar,
fecundar,
conocer.
See,
embrace,
fecundate,
know.
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
perdida
del
mar
Close
to
the
lost
water
of
the
sea
Que
no
se
puede
perder
ni
encontrar.
That
cannot
be
lost
or
found.
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Cerca
del
agua
Close
to
the
water
Évaluez la traduction
1
Uno de Aquellos
2 La Palmera Levantina
3 Las Abarcas Desiertas
4 Del Ay al Ay por el Ay
5 El Mundo de los Demas
6 Cancion del Esposo Soldado
7 Solo Quien Ama Vuela
8 Hijo de la Luz y de la Sombra
9 Cerca del Agua
10 El Hambre
11 Si Me Matan, Bueno
12 Tus Cartas Son un Vino
13 Dale Que Dale - Con Miguel Poveda
2 La Palmera Levantina
3 Las Abarcas Desiertas
4 Del Ay al Ay por el Ay
5 El Mundo de los Demas
6 Cancion del Esposo Soldado
7 Solo Quien Ama Vuela
8 Hijo de la Luz y de la Sombra
9 Cerca del Agua
10 El Hambre
11 Si Me Matan, Bueno
12 Tus Cartas Son un Vino
13 Dale Que Dale - Con Miguel Poveda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.