Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Dale Que Dale - Con Miguel Poveda

Dale Que Dale - Con Miguel Poveda

Dale al aspa, molino,
Hasta nevar el trigo.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale a la piedra, agua,
Hasta ponerla mansa.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale al molino, aire,
Hasta lo inacabable.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale al aire, cabrero,
Hasta que silbe tierno.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale al cabrero, monte,
Hasta dejarle inmóvil.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale al monte, lucero,
Hasta que se haga cielo.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale, Dios, a mi alma,
Hasta perfeccionarla.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Molino, piedra, aire,
Cabrero, monte, astro,
Dale que dale largo.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale que dale, Dios,
Hasta la perfección.
Dale que dale,
Dale que dale,
Dale que dale.
Dale que dale, Dios.

Давай, Давай - С Мигелем Поведой

Крутись, мельница, крутись,
Пока не выпадет снег из пшеницы.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Точи камень, вода,
Пока не станет он кротким, как никогда.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Дуй на мельницу, ветер,
До бесконечности, мой друг бесценный.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Играй, пастух, на свирели,
Пока не запоёт она нежно, еле-еле.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Мани пастуха, гора,
Пока не станет он недвижим, как скала.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Свети горе, звезда,
Пока не станешь ты небом сама.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Дай же, Боже, моей душе,
Достичь совершенства, как прежде.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Мельница, камень, ветер,
Пастух, гора, звезда,
Давай, давай, без конца.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Давай, давай, Боже,
До совершенства веди.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай.
Давай, давай, Боже.