Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Dejad Que Cante el Muchacho

Dejad Que Cante el Muchacho

No pienses que tiene nada contra ti,
Si te atropella por la calle
Y no te dice adiós,
Es porque no te vió
No hables de ingratitud.
Sabes que estima tu compañía
En lo que vale.
No es que se haya vuelto imbécil
De repente, a juzgar
Por esa estúpida sonrisa.
Ni creas que se confunde
Si te llama Margarita
Es difícil, pero trata de entender
Que no se le rompe el alma
Aunque le veas llorar,
Ni juega sucio por no decir la verdad
Ni oculta nada porque esconda
Algunas cosas
Dale tiempo y disculpa la soberbia
De quien se siente
Un hombre afortunado.
Dejad que cante el muchacho
Ese que se ha enamorado.

Пусть поёт парень

Не думай, что он имеет что-то против тебя,
Если столкнется с тобой на улице
И не попрощается,
Это потому, что он тебя не заметил.
Не говори о неблагодарности.
Ты знаешь, что он ценит твою компанию
По достоинству.
Не то чтобы он вдруг стал глупцом,
Судя
По этой глупой улыбке.
И не думай, что он ошибается,
Если называет тебя Маргаритой.
Это сложно, но постарайся понять,
Что у него не разрывается душа,
Даже если ты видишь, как он плачет,
И он не играет нечестно, не говоря правду,
И не скрывает ничего, потому что прячет
Кое-какие вещи.
Дай ему время и извини заносчивость
Того, кто чувствует себя
Счастливым человеком.
Пусть поёт парень,
Тот, кто влюбился.