Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Guitarra del Meson
Guitarra
del
Mesón
que
hoy
suenas
jota,
Guitar
of
the
Inn,
once
you
sounded
like
a
jota,
Mañana
petenera,
Another
like
a
petenera,
Según
quién
llega
y
tañe,
According
to
who
arrives
and
plays,
Las
empolvadas
cuerdas.
The
dusty
strings.
Guitarra
del
Mesón
de
los
caminos
Guitar
of
the
Inn
of
the
roads
No
fuiste
nunca
ni
serás
poeta.
You
were
never
and
will
never
be
a
poet.
Tú
eres
el
alma
que
dice
su
armonía
You
are
the
soul
that
brings
out
its
harmony
Solitaria
las
almas
pasajeras...
Solitary
for
the
transient
souls...
Y
siempre
que
te
escuche
el
caminante
And
always
when
the
traveler
listens
to
you
Sueña
con
un
aire
de
su
tierra.
He
dreams
of
a
tune
from
his
homeland.
Guitarra
del
Mesón
que
hoy
suenas
jota,
Guitar
of
the
Inn
that
today
sounds
like
a
jota,
Mañana
petenera,
Tomorrow
like
a
petenera,
Según
quién
llega
y
tañe,
According
to
who
arrives
and
plays,
Las
empolvadas
cuerdas.
The
dusty
strings.
Guitarra
del
Mesón
de
los
caminos
Guitar
of
the
Inn
of
the
roads
No
fuiste
nunca
ni
serás
poeta.
You
were
never
and
will
never
be
a
poet.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.