Herido de Amor - Joan Manuel Serrattraduction en français
Amor,
amor,
que
está
herido,
Mon
amour,
mon
amour,
tu
es
blessé,
Herido,
Blessé,
De
amor
huido.
Fuir
l'amour.
Herido,
Blessé,
Muerto
de
amor.
Mort
d'amour.
Decid
a
todos
que
ha
sido
Dis
à
tous
que
c'était
El
ruiseñor.
Le
rossignol.
Herido,
Blessé,
Muerto
de
amor.
Mort
d'amour.
Bisturí
de
cuatro
filos,
Un
bistouri
à
quatre
tranchants,
Garganta
rota,
Gorge
déchirée,
Y
olvido.
Et
l'oubli.
Cógeme
la
mano,
amor,
Prends
ma
main,
mon
amour,
Que
vengo
muy
malherido,
Je
suis
très
blessé,
Herido,
Blessé,
De
amor
huido.
Fuir
l'amour.
Herido,
Blessé,
Muerto
de
amor.
Mort
d'amour.
Évaluez la traduction
1
Bendita Música
2 Pueblo Blanco
3 Mi Niñez
4 Mediterraneo
5 Es Caprichoso el Azar
6 Pare
7 ... de Carton Piedra
8 Cantares
9 Herido de Amor
10 Aquellas Pequeñas Cosas
11 Princesa
12 La Bella y el Metro
13 Barquito de Papel
14 El Carrusel del Furo
15 Fa Vint Anys Que Dic Que Fa Vint Anys Que Tinc Vint Anys
16 Canco de Matinada
2 Pueblo Blanco
3 Mi Niñez
4 Mediterraneo
5 Es Caprichoso el Azar
6 Pare
7 ... de Carton Piedra
8 Cantares
9 Herido de Amor
10 Aquellas Pequeñas Cosas
11 Princesa
12 La Bella y el Metro
13 Barquito de Papel
14 El Carrusel del Furo
15 Fa Vint Anys Que Dic Que Fa Vint Anys Que Tinc Vint Anys
16 Canco de Matinada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.