Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Herido de Amor

Herido de Amor

Amor, amor, que está herido,
Herido,
De amor huido.
Herido,
Muerto de amor.
Decid a todos que ha sido
El ruiseñor.
Herido,
Muerto de amor.
Bisturí de cuatro filos,
Garganta rota,
Y olvido.
Cógeme la mano, amor,
Que vengo muy malherido,
Herido,
De amor huido.
Herido,
Muerto de amor.

Ранен любовью

Любовь, любовь, что ранена,
Ранена,
От любви сбежала.
Ранена,
Умерла от любви.
Скажите всем, что это был
Соловей.
Ранен,
Умер от любви.
Скальпель с четырьмя лезвиями,
Разорванное горло,
И забвение.
Возьми меня за руку, любовь моя,
Ведь я тяжело ранен,
Ранен,
От любви сбежал.
Ранен,
Умер от любви.