Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Hermano Que Te Vas a California
Hermano
que
te
vas
a
California
Brother,
you're
going
to
California
121
de
PAN-AM.
PAN-AM
flight
121.
Llévale
a
esa
muchacha
que
te
espera
Bring
the
girl
who's
waiting
for
you
Olor
de
arpillera,
The
scent
of
burlap,
Aceitunas
y
azahar,
Olives
and
orange
blossoms,
Algarrobos
y
chumberas,
Carob
trees
and
prickly
pears,
Y
mi
navaja
tripera,
And
my
folding
knife,
Que
de
vez
en
cuando,
Which,
from
time
to
time,
Sólo
de
vez
en
cuando,
Only
from
time
to
time,
Dio
un
guiño
al
sol.
Has
winked
at
the
sun.
Y
ahora
vuela...
And
now
you're
flying...
Y
ahora
vuela
And
now
you're
flying
A
diez
mil
metros
sobre
el
mar.
Ten
thousand
meters
above
the
sea.
Pensando
en
ella...
Thinking
of
her...
Queriendo
llegar.
Wanting
to
arrive.
Y
ahora
vuela,
vuela...
And
now
you're
flying,
flying...
Hermano
que
te
vas
a
California
Brother,
you're
going
to
California
121
de
PAN-AM.
PAN-AM
flight
121.
Cuéntale
a
esa
muchacha
que
te
espera
Tell
the
girl
who's
waiting
for
you
También
la
quimera,
Of
the
dream,
La
esperanza
y
el
ayer,
The
hope
and
the
past,
Que
colgaste
en
la
ventana,
That
you
hung
in
the
window,
Que
será
suya
mañana.
Which
will
be
hers
tomorrow.
Y
de
vez
en
cuando,
And
from
time
to
time,
Sólo
de
vez
en
cuando,
Only
from
time
to
time,
Recuérdanos.
Remember
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.