Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Joan Manuel Serrat
La Paloma
Traduction en russe
Joan Manuel Serrat
-
La Paloma
Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - La Paloma
Copier dans
Copier la traduction
La Paloma
Моя голубка
Se
equivocó
la
paloma.
Ошиблась
моя
голубка.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Por
ir
al
Norte,
fue
al
Sur.
Стремясь
на
Север,
полетела
на
Юг.
Creyó
que
el
trigo
era
agua.
Приняв
пшеницу
за
воду.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Creyó
que
el
mar
era
el
cielo;
Приняв
море
за
небо;
Que
la
noche
la
mañana.
Ночь
за
утро.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Que
las
estrellas
eran
rocío;
Звёзды
за
росу;
Que
la
calor,
la
nevada.
Жар
за
холод.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Que
tu
falda
era
tu
blusa;
Приняв
твою
юбку
за
блузку;
Que
tu
corazón
su
casa.
А
твоё
сердце
за
мой
дом.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Ella
se
durmió
en
la
orilla.
Она
уснула
на
берегу.
Tú,
en
la
cumbre
de
una
rama
Ты
—
на
вершине
ветки.
Se
equivocó
la
paloma.
Ошиблась
моя
голубка.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Que
las
estrellas
eran
rocío;
Приняв
звёзды
за
росу;
Que
la
calor,
la
nevada.
Жар
за
холод.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Que
tu
falda
era
tu
blusa;
Приняв
твою
юбку
за
блузку;
Que
tu
corazón
su
casa.
А
твоё
сердце
за
мой
дом.
Se
equivocaba.
Ошибалась
она.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Rafael Alberto, Carlos Gustavino
Album
24 Paginas Inolvidables
date de sortie
20-07-2000
1
Balada de Otoño
2
Nanas de la Cebolla
3
Elegia
4
Mi Niñez
5
Fiesta
6
Para la Libertad
7
Decir Amigo
8
Señora
9
Poema de Amor
10
Penelope
11
He Andado Muchos Caminos
12
La Mujer Que Yo Quiero
13
La Saeta
14
Cantares
15
Mediterraneo
16
Tu Nombre Me Sabe a Yerba
17
Aquellas Pequeñas Cosas
18
Lucía
19
Poco Antes De Que Den Las Diez
20
El Titiritero
21
La Paloma
Plus d'albums
Discografía en Castellano
2018
Discografia en Català
2018
Concierto en Vivo
2015
Serrat en Bellas Artes (Directo México)
2015
Antología Desordenada
2014
Lucia
2014
Plany al Mar
2014
Romance de Curro el Palmo
2014
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.