Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti
No
hago
otra
cosa
que
pensar
en
ti
Только
и
делаю,
что
думаю
о
тебе,
Por
halagarte
y
para
que
se
sepa
Чтобы
польстить
тебе
и
чтобы
все
знали,
Tomé
papel
y
lápiz,
y
esparcí
Я
взял
бумагу
и
карандаш
и
разложил
Las
prendas
de
tu
amor,
sobre
la
mesa
Одежды
твоей
любви
на
столе.
Buscaba
una
canción
y
me
perdí
Искал
песню
и
потерялся
En
un
montón
de
palabras
gastadas
В
куче
заезженных
слов.
No
hago
otra
cosa
que
pensar
en
ti
Только
и
делаю,
что
думаю
о
тебе,
Y
no
se
me
ocurre
nada
И
ничего
не
приходит
в
голову.
Enciendo
un
cigarrillo
y
otro
más
Зажигаю
одну
сигарету,
потом
другую,
Un
día
de
ésos
he
de
plantearme
В
один
из
дней
должен
всерьез
Muy
seriamente
dejar
de
fumar
Задуматься
о
том,
чтобы
бросить
курить,
Con
esa
tos
que
me
entra
al
levantarme
С
этим
кашлем,
который
мучает
меня
по
утрам.
Busqué
mirando
al
cielo
inspiración
Искал
вдохновения,
глядя
в
небо,
Y
me
quedé
colgao
en
las
alturas
И
завис
в
облаках.
Por
cierto,
al
techo
no
le
iría
nada
mal
Кстати,
потолку
не
помешала
бы
Una
mano
de
pintura
Новая
покраска.
Miré
por
la
ventana
y
me
fugué
Выглянул
в
окно
и
сбежал
Con
una
niña
que
iba
en
bicicleta
С
девчонкой
на
велосипеде.
Me
distrajo
un
vecino
que
también
Меня
отвлек
сосед,
который
тоже
No
hacía
más
que
rascarse
la
cabeza
Только
и
делал,
что
чесал
голову.
No
hago
otra
cosa
que
pensar
en
ti
Только
и
делаю,
что
думаю
о
тебе,
Nada
me
gusta
más
que
hacer
canciones
Ничто
не
нравится
мне
больше,
чем
писать
песни,
Pero
hoy
las
musas
han
pasao
de
mí
Но
сегодня
музы
меня
покинули,
Andarán
de
vacaciones
Наверное,
ушли
в
отпуск.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.