Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Poema de Amor (Directo México)

Poema de Amor (Directo México)

Mi fruto, mi flor, mi historia de amor, mis caricias.
Mi humilde candil, mi lluvia de abril, mi avaricia.
Mi trozo de pan, mi viejo refrán, mi poeta.
La fe que pedí, mi camino y mi carreta.
Mi dulce placer, mi sueño de ayer, mi equipaje.
Mi tibio rincón, mi mejor canción, mi paisaje.
Mi manantial, mi cañaveral, mi riqueza.
Mi leña, mi hogar, mi techo y mi lar, mi nobleza.
Mi fuente y mi sed, mi barco, mi red y la arena.
Dónde te sentí, dónde te escribí, mi poema.

Поэма о любви (Концерт в Мексике)

Мой плод, мой цветок, моя история любви, мои ласки.
Мой скромный светильник, мой апрельский дождь, моя жадность.
Мой кусок хлеба, моя старая поговорка, мой поэт.
Вера, о которой я просил, мой путь и моя телега.
Мое сладкое удовольствие, мой вчерашний сон, мой багаж.
Мой теплый уголок, моя лучшая песня, мой пейзаж.
Мой родник, моя тростниковая плантация, моё богатство.
Мои дрова, мой очаг, моя крыша и мой дом, моё благородство.
Мой источник и моя жажда, моя лодка, моя сеть и песок.
Где я почувствовал тебя, где я написал о тебе, моя поэма.