Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Pregaria
¿Quin
plan
teniu,
Senyor
What
is
your
plan,
Lord,
Que
feu
que
hom
cregui
en
Vós
That
makes
a
man
believe
in
You,
En
el
dolor
només?
Only
in
sorrow?
Jo
us
oblido
el
favor
I
forget
your
favor,
Pobre
mesquí
que
sóc
A
poor
wretch
that
I
am,
Per
un
bocí
de
pler
For
a
bit
of
pleasure,
Si
em
rabejo
en
el
son
If
I
lose
myself
in
sleep,
I
odio
el
desconsol
And
I
hate
despair,
I
amo
l′oblit
pervers
And
I
love
perverse
oblivion,
Vós
així
m'haveu
fet!
So
You
have
made
me!
¿Quin
plan
teniu,
Senyor
What
is
your
plan,
Lord,
Si
us
dec
dolor
i
pler?
If
I
owe
You
pain
and
pleasure?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.