Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Romance De Curro El Palmo

Romance De Curro El Palmo

El Último De La Fila
Miscellaneous
El Loco De La Calle
Pierdo mis defensas en los recodos de la angustia
Busco una mirada, cada momento, en todas partes
Mi vida no es de nadie, ni yo le pido a nadie nunca
Que haga algo que yo mismo jamás haría sin dudarlo.
Y solo sé que no puedo estar;
Si tú te vas, mi casa voy a quemar.
Mi chica está tan sola que busca el centro de la calle.
Su puerta y su mirada siempre abiertas de par en par.
Y sola, sé que no puede estar;
Y ahora sé que se perderá.
Y al final, sólo envidia y ambición;
Y ya sé que sin buscar no encontraré.
Paso al loco de la calle
Paso al ansia de vivir.
Mi cuarto es tan pequeño que nunca encuentro sus esquinas
Desde que tu te has ido, se ríe de mí la soledad;
Te espero en los caminos y te confundo a todas horas.
Y solo sé que no puedo estar;
Si tú te vas, mi casa voy a quemar.
Y al final, sólo envidia y ambición;
Y ya sé que aunque busque nunca encontraré.
Paso al loco de la calle.
Paso al ansia de vivir.

Curro El Palmo's Ballad

The Last of the Line
Miscellaneous
The Crazy Man on the Street
I lose my defenses in the recesses of anguish
I search for a look, every moment, everywhere
My life belongs to no one, nor will I ever ask anyone
To do something that I myself would never hesitate to do.
And I only know that I can't be;
If you leave, I'm going to burn my house down.
My girl is so lonely that she seeks the center of the street.
Her door and her gaze are always wide open.
And alone, I know she can't be;
And now I know that she'll be lost.
And in the end, only envy and ambition;
And I already know that without searching I won't find.
I pass the crazy man on the street
I pass the eagerness to live.
My room is so small that I never find its corners
Since you left, loneliness laughs at me;
I wait for you on the roads and confuse you at all hours.
And I only know that I can't be;
If you leave, I'm going to burn my house down.
And in the end, only envy and ambition;
And I already know that even though I search, I'll never find.
I pass the crazy man on the street.
I pass the eagerness to live.