Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Saps

Saps

Saps, el gerani ha florit
A casa meva
Saps, saps que cada matí
L'amor es lleva
Saps, les llàgrimes, el temps
Les arrossega
Saps, després de l'hivern
Neix la primavera
Saps, s'ha perdut la teva olor
I no recordo ni el color
D'aquells ulls
Que tant em varen mirar
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
I jo era un infant
Quan et sentia a prop en arribar la nit
I em feia petit
Saps, ja torno a riure
Amb qualsevol cosa
Saps, avui els teus records
No em fan cap nosa
Saps, s'ha perdut la teva olor
I no recordo ni el color
D'aquells ulls
Que tant em varen mirar
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
I jo era un infant
Quan et sentia a prop en arribar la nit
I em feia petit

You Know

You know, the geranium has blossomed
In my house
You know, you know that every morning
Love takes me away
You know, tears, time
Drag it away
You know, after winter
Spring is born
You know, your scent has been lost
And I don't even remember the color
Of those eyes
That looked at me so much
When you tied my body with your hands
And I was a child
When I felt you near when night came
And I made myself small
You know, I'm laughing again
At anything
You know, today your memories
Don't bother me
You know, your scent has been lost
And I don't even remember the color
Of those eyes
That looked at me so much
When you tied my body with your hands
And I was a child
When I felt you near when night came
And I made myself small