Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Tu Nombre Me Sabe a Hierba (En Vivo)
Porque
te
quiero
a
ti
Because
I
love
you
Porque
te
quiero,
Because
I
love
you,
Cerré
mi
puerta
una
mañana
I
closed
my
door
one
morning
Y
eché
a
andar.
And
set
off
walking.
Porque
te
quiero
a
ti
Because
I
love
you
Porque
te
quiero,
Because
I
love
you,
Dejé
los
montes
I
left
the
mountains
Y
me
vine
al
mar.
And
came
to
the
sea.
Tu
nombre
me
sabe
a
hierba
Your
name
tastes
like
grass
De
la
que
nace
en
el
valle
That
grows
in
the
valley
A
golpes
de
sol
y
de
agua,
With
gusts
of
sun
and
water,
Tu
nombre
me
lleva
atado
Your
name
keeps
me
bound
En
un
pliege
de
tu
talle
In
a
fold
of
your
waist
Y
en
el
viés
de
tu
enagua.
And
in
the
bias
of
your
petticoat.
Porque
te
quiero
a
ti
Because
I
love
you
Porque
te
quiero,
Because
I
love
you,
Aunque
estas
lejos
Although
you
are
far
away
Yo
te
siento
a
flor
de
piel.
I
feel
you
on
my
skin.
Porque
te
quiero
a
ti
Because
I
love
you
Porque
te
quiero,
Because
I
love
you,
Se
hace
mas
corto
The
path
seems
shorter
El
camino
aquel.
That
road.
Tu
nombre
me
sabe
a
yerba
Your
name
tastes
like
grass
De
la
que
nace
en
el
valle
That
grows
in
the
valley
A
golpes
de
sol
y
de
agua,
With
gusts
of
sun
and
water,
Tu
nombre
me
lleva
atado
Your
name
keeps
me
bound
En
un
pliege
de
tu
talle
In
a
fold
of
your
waist
Y
en
el
biés
de
tu
enagua.
And
in
the
bias
of
your
petticoat.
Porque
te
quiero
a
ti
Because
I
love
you
Porque
te
quiero,
Because
I
love
you,
Mi
voz
se
rompe
como
el
cielo
My
voice
breaks
like
the
sky
Al
clarear.
At
dawn.
Porque
te
quiero
a
ti
Because
I
love
you
Porque
te
quiero,
Because
I
love
you,
Dejo
esos
montes
I'm
leaving
those
mountains
Y
me
vengo
al
mar.
And
I'm
coming
to
the
sea.
Évaluez la traduction
1
Pare (Padre) (En Vivo)
2 El Hombre y el Agua (En Vivo)
3 Tu Nombre Me Sabe a Hierba (En Vivo)
4 El Carrusel del Furo (En Vivo)
5 Utopia (En Vivo)
6 Toca Madera (En Vivo)
7 Y el Amor (En Vivo)
8 Mediterraneo (En Vivo)
9 Mírame y No Me Toques (En Vivo)
10 Para la Libertad (En Vivo)
11 Curriculum (En Vivo)
2 El Hombre y el Agua (En Vivo)
3 Tu Nombre Me Sabe a Hierba (En Vivo)
4 El Carrusel del Furo (En Vivo)
5 Utopia (En Vivo)
6 Toca Madera (En Vivo)
7 Y el Amor (En Vivo)
8 Mediterraneo (En Vivo)
9 Mírame y No Me Toques (En Vivo)
10 Para la Libertad (En Vivo)
11 Curriculum (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.