Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Tus Cartas Son un Vino

Tus cartas son un vino
Que me trastorna y son
El único alimento para mi corazón.
Desde que estoy ausente
No sé sino soñar,
Igual que el mar tu cuerpo,
Amargo igual que el mar.
Aunque bajo la tierra
Mi amante cuerpo esté,
Escríbeme, paloma,
Que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
Con zumo de clavel,
Y encima de mis huesos
De amor cuando papel.
Tus cartas apaciento
Metido en un rincón
Y por redil y hierba
Les doy mi corazón.
Aunque bajo la tierra
Mi amante cuerpo esté,
Escríbeme, paloma,
Que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
Con zumo de clavel,
Y encima de mis huesos
De amor cuando papel.
Tus cartas son un vino
Que me trastorna y son
El único alimento para mi corazón.

Твои письма-это вино.
Что расстраивает меня, и они
Единственная пища для моего сердца.
С тех пор, как меня нет.
Я не знаю, кроме как мечтать.,
Так же, как море твое тело,
Горький, как море.
Хотя под землей
Мой любовник тело будет,
Напиши мне, голубь.,
Что я напишу тебе.
Когда мне не хватает крови,
С соком гвоздики,
И на моих костях.
О любви, когда роль.
Ваши письма умиротворяют
Забился в угол.
И по складке и траве
Я отдаю им свое сердце.
Хотя под землей
Мой любовник тело будет,
Напиши мне, голубь.,
Что я напишу тебе.
Когда мне не хватает крови,
С соком гвоздики,
И на моих костях.
О любви, когда роль.
Твои письма-это вино.
Что расстраивает меня, и они
Единственная пища для моего сердца.