Paroles et traduction Joan Manuel Serrat - Vaig Com Les Aus

Vaig com les aus quan ha perdut el fill,
Que giravoltem sense haver consol,
Amb crits de sang alerten son estol
Com si lo món entrés en gran perill.
E giravolten sens defalliment
Entorn del lloc on lo fill han deixat
E no els esparvera la veracitat
Perquè els daria molt major turment.
Des del matí fins que s′ha post lo jorn,
Amb son rodar inquieten l'espai,
Diuen que en ells dolor no es pondrà mai,
Puix que mai més no hauran lo fill entorn.
Sols a la nit, vençuts per l′enderroc,
Tornen al niu com a desert castell,
Senten lo cor de sobta fosc i vell
E s'adormissen amb la son del roc.
L'ensendemà, amb un volar penós,
Abandonant lo niu, l′arbre i el riu,
Van a l′encalç d'un indret més galdós:
Però en cap lloc lo seu infant no viu.
Així jo vaig, perdut de mi mateix,
A mi mateix cercant-me eternament.
Mes jo só mut e mut lo meu lament,
Car gorja endins lo meu dolor se peix.

Я люблю птиц, когда он потерял сына,
Что гиравольтем без утешения.
С криками крови, чтобы предупредить стадо.
Как будто весь мир в большой опасности.
Е гиравольтен без слабости
Окружение того места, где его сын покинул.
Е не эспарвера правда
Потому что у Дарьи гораздо большие мучения.
С самого раннего утра и до самого поста Ло Йорн вместе
С сыном снимал тревожное пространство.
Они говорят, что в них боль не пондра никогда,
Так как у этого никогда больше не будет ее, сын окружающей среды.
Один ночью, из-за разрушения,
Они возвращаются в гнездо, как в пустынный замок.
Почувствуй это сердце удивительного темного и старого
Э-адормиссен с сыном РПЦ.
Энсендема, с мухой, огорчающей,
Покидающей свое гнездо, дерево и реку,
Пойдите в encalç места more galdos:
Но ни в каком месте он, ваш ребенок, не живет.
Итак, я потерял себя,
Себя, вечно ищущего меня.
Месяц я звучу Мут е Мут это мой плач,
Автомобильный каньон внутри него, моя боль-рыба.