Paroles et traduction Joan Masdéu feat. Anna Borràs - Si te'n vas (feat. Anna Borras)
Tot
el
que
vull
Все,
чего
я
хочу
Tot
el
que
vull
per
tu
Все,
чего
я
хочу
для
тебя
Tota
la
llum
és
el
que
et
vull
Весь
свет
- это
то,
чего
я
хочу
Tota
la
llum
Весь
свет
Tota
la
llum
per
tu
Весь
свет
для
тебя
Per
si
mai
et
fes
falta
Если
он
тебе
когда-нибудь
понадобится
No
hi
ha
futur
Нет
будущего
No
hi
ha
cap
altre
nus
Нет
другого
узла
Que
el
nus
que
estrenyem
ara
Чем
узел,
который
мы
сейчас
связываем
No
diguis
que
és
per
sempre
Не
говори,
что
это
навсегда
Digues
que
avui
Скажи,
что
сегодня
No
vols
desfer-lo
encara
Ты
еще
не
хочешь
его
развязывать
Brillaràs
Ты
будешь
сиять
Amb
l'amor
que
brilla
el
dia
С
любовью,
которая
сияет
днем
Si
te'n
vas
lliure
i
descalç
Если
ты
уйдешь
свободной
и
босиком
Si
voles
lluny
Если
ты
хочешь
далеко
Que
sigui
ben
amunt
Пусть
это
будет
высоко
Quan
gosis
enlairar-te
Когда
ты
осмелишься
взлететь
Si
el
vent
et
va
a
favor
Если
ветер
тебе
благоприятствует
I
el
camí
es
fa
curt
И
путь
становится
коротким
Llum
per
no
enlluernar-te
Свет,
чтобы
не
ослеплять
тебя
Si
t'és
feixuc
Если
тебе
будет
трудно
Si
el
camí
és
aspre
i
dur
Если
путь
будет
тернистым
и
трудным
Llum
per
trobar
el
coratge
Свет,
чтобы
найти
мужество
Llum
per
deixar
anar
llast
Свет,
чтобы
отпустить
балласт
I
que
siguis
tu
И
чтобы
это
была
ты
Quan
despleguis
les
ales
Когда
расправишь
крылья
Brillaràs
Ты
будешь
сиять
Amb
l'amor
que
brilla
el
dia
С
любовью,
которая
сияет
днем
Si
te'n
vas
lliure
i
descalç
Если
ты
уйдешь
свободной
и
босиком
Brillaràs
Ты
будешь
сиять
Com
la
llum
que
enceta
el
dia
brillaràs
Как
свет,
который
зажигается
днем,
ты
будешь
сиять
Si
te'n
vas
lliure
i
descalç
Если
ты
уйдешь
свободной
и
босиком
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.